fr:
  instructeurs:
    procedures:
      index:
        procedure_en_cours_description: L'onglet « en cours » regroupe les démarches publiées ainsi que les démarches closes ayant encore des dossiers à traiter.
        procedure_en_test_description: L'onglet « en test » regroupe les démarches qui ne sont pas encore publiées. Les dossiers déposés pendant la phase de test seront automatiquement supprimés lors de la modification ou de la publication de la démarche.
        procedure_close_description: L'onglet « terminée » regroupe les démarches closes n'ayant plus de dossiers à traiter.
        to_follow: à suivre
        followed: suivis
        processed: traités
        all: dossiers
        archived: archivés
        dossiers_close_to_expiration: expirant
        dossiers_supprimes: supprimés
        copy_link_button: Copier le lien de la démarche dans le presse-papiers
      email_usagers:
        contact_users: Contacter les usagers (brouillon)
        hint:
          zero: "Aucun usager n'a de dossier en brouillon."
          one: "Vous allez envoyer un message à <strong>1</strong> usager ayant un dossier en brouillon."
          other: "Vous allez envoyer un message à <strong>%{count}</strong> usagers ayant un dossier en brouillon."
      administrators_list:
        title: "%{procedure_libelle} - n°%{procedure_id} - administrateurs"
      stats:
        title: Statistiques