---
en:
  users:
    dossiers:
      transferer:
        title: Transfer your file
        detail: "You are about to transfer the %{state} file #%{number} filed by %{demandeur} on %{created_at} to another user's account."
        irrevocable_html: Once the transfer request is accepted, the file will be associated with the recipient's account and <strong>you will no longer be able to access it</strong>.
        email_label: Email of the recipient account
        submit: Send transfer request
        notice_sent: The transfer request has been sent successfully
        destroy: The transfer request has been deleted successfully
        unauthorized_destroy: You don't have the authorization to delete this transfer request