fr:
  instructeurs:
    groupe_instructeurs:
      show:
        title: Affecter un nouvel instructeur
        instructeur_emails: Adresse électronique des instructeurs que vous souhaitez affecter à cette démarche.
        copy_paste_hint: "Vous pouvez saisir les adresses individuellement, ou bien copier-coller dans le champ ci-dessous une liste d’adresses séparées par des points-virgules (exemple : adresse1@mail.com; adresse2@mail.com; adresse3@mail.com)."
        assign: Affecter
        wrong_adress: "L’adresse électronique saisie n’est pas valide."
      add_instructeur:
        wrong_address:
          one: "%{emails} n’est pas une adresse email valide"
          other: "%{emails} ne sont pas des adresses emails valides"
        assignment:
          one: "L’instructeur %{emails} a été affecté au groupe « %{groupe} »."
          other: "Les instructeurs %{emails} ont été affectés au groupe « %{groupe} »."