fr:
  activerecord:
    attributes:
      champs/epci_champ:
        hints:
          value: "Renseignez le département de l'EPCI puis, ensuite, sélectionnez l'EPCI dans la liste"