- if commentaire.sent_by_system?
  = t('views.shared.dossiers.messages.message_issuer.automatic_email')
- elsif commentaire.sent_by?(connected_user)
  = t('views.shared.dossiers.messages.message_issuer.you')
- else
  = commentaire.redacted_email