#onglets
  %ul.nav.nav-tabs
    %li{class: "#{'active' unless @procedures.nil?  }"}
      %a{:href => "#{url_for :admin_procedures}"}
        %h5.text-success
          = "Actives"

    %li{class: "#{'active' unless @procedures_archived.nil?  }"}
      %a{:href => "#{url_for :admin_procedures_archived}"}
        %h5{style: 'color: black'}
          ="Archivées"
%br