%table.mesri
  %caption #{t("api_particulier.providers.mesri.scopes.#{scope}.libelle")} :
  - inscriptions.each do |inscription|
    - inscription.slice('statut', 'regime', 'dateDebutInscription', 'dateFinInscription', 'codeCommune').keys.each do |key|
      %tr
        %th= t("api_particulier.providers.mesri.scopes.#{scope}.#{key}")
        - case key
        - when 'dateDebutInscription', 'dateFinInscription'
          %td= try_format_date(Date.strptime(inscription[key], "%Y-%m-%d"))
        - else
          %td= inscription[key]