#users_a_traiter
  = render partial: 'onglets'

  = render partial: 'list'