- case siret
- when :invalid_length
  = t('errors.messages.invalid_siret_length')

- when :invalid_checksum
  = t('errors.messages.invalid_siret_checksum')

- when :not_found
  Nous n’avons pas trouvé d’établissement correspondant à ce numéro de SIRET.
  = link_to('Plus d’informations', t("links.common.faq.erreur_siret_url"), **external_link_attributes)

- when :network_error
  = t('errors.messages.siret_network_error')

- when :api_entreprise_down
  = t('errors.messages.api_entreprise_down')

- when :empty
  // NOOP
- else
  - if siret.present? # NOTE: probably always true because siret is a symbol or the string value
    - if siret == etablissement&.siret && raison_sociale_or_name(etablissement).present?
      = render EditableChamp::EtablissementTitreComponent.new(etablissement: etablissement)
    - else
      Ce SIRET existe, nous en récupérons les informations.