fr: devise: passwords: new: request_new_password: Demander un nouveau mot de passe sessions: signed_in_multiple_profile: "Vous êtes connecté(e) ! Vous pouvez à tout moment alterner entre vos différents profils : %{roles}." signed_out: Vous êtes maintenant déconnecté(e). users: confirmations: show: email_already_confirmed: 'Votre compte a déjà été activé.'