en:
instructeurs:
procedures:
index:
to_follow: to follow
followed: followed
processed: processed
all: files
archived: archived
dossiers_close_to_expiration: expiring
dossiers_supprimes_recemment: recently deleted
dossiers_export:
everything_csv_html: Ask an export in format .csv
(only folders, without repeatable fields)
everything_xlsx_html: Ask an export in format .xlsx
everything_ods_html: Ask an export in format .ods
everything_zip_html: Ask an export in format .zip
everything_short: Ask an export in format%{export_format}
everything_pending_html: Ask an export in format %{export_format} is being generated
(ask %{export_time} ago)
everything_ready_html: Download the export in format %{export_format}
(generated %{export_time} ago)
download:
one: Download a file
other: Download %{count} files
download_dossiers:
everything_short: Ask an export in format %{export_format}
everything_csv_html: Ask an export in format .csv
(only folders, without repeatable fields)
everything_xlsx_html: Ask an export in format .xlsx
everything_ods_html: Ask an export in format .ods
monthly_short: Request an export of the last 30 days in the format %{export_format}
monthly_csv_html: Request an export of the last 30 days in the format .csv
(only folders, without repeatable fields)
monthly_xlsx_html: Request an export of the last 30 days in the format .xlsx
monthly_ods_html: Request an export of the last 30 days in the format .ods
export_everything_ready_html: Download the export in the format %{export_format}
(generated %{export_time} ago)
export_everything_pending_html: An export in the format %{export_format} is being generated
(asked %{export_time} ago)
export_monthly_ready_html: Request an export of the last 30 days in the format %{export_format}
(generated %{export_time} ago)
export_monthly_pending_html: An export of the last 30 days in the format %{export_format} is being generated
(asked %{export_time} ago)
download_archive: Download a .zip archive of all files and their attachments
download: Download all files
email_usagers:
contact_users: Contact users (draft)
notice: "You will send a message to %{dossiers_count} whose files are in draft, in the instructor groups : %{groupe_instructeurs}."
stats:
title: Statistics