---
fr:
  max_file_size: "Taille maximale : %{max_file_size}."
  allowed_formats: "Formats supportés : %{formats}"
  retry: Réessayer
  delete: Supprimer
  delete_file: Supprimer le fichier %{filename}
  multiple_files: Plusieurs fichiers possibles.
  replace: Remplacer
  replace_file: Remplacer le fichier %{filename}
  open_file: Ouvrir le fichier %{filename}
  errors:
    uploading: "Une erreur s’est produite pendant l’envoi du fichier."
    virus_infected: "Virus détecté, merci d’envoyer un autre fichier."
    corrupted_file: "Le fichier est corrompu, merci d’envoyer un autre fichier."