fr:
  activerecord:
    attributes:
      bill_signature:
        dossier_operation_logs:
          one: opération
          other: opérations
        digest: empreinte
        serialized: liasse
        signature: signature
    errors:
      models:
        bill_signature:
          attributes:
            digest:
              invalid: 'ne correspond pas à la liasse'
            serialized:
              blank: 'doit être rempli'
              invalid: 'ne correspond pas aux opérations'
            signature:
              blank: 'doit être rempli'
              invalid: 'ne correspond pas à l’empreinte'
              invalid_date: 'ne doit pas être dans le futur'
    models:
      bill_signature:
        one: Horodatage
        other: Horodatages
  helpers:
    label:
      bill_signature:
        dossier_operation_logs: opérations
        digest: empreinte
        serialized: liasse
        signature: signature