%nav.tabs.mt-3
  %ul
    = tab_item('à suivre',
      instructeur_procedure_path(procedure, statut: 'a-suivre'),
      active: statut == 'a-suivre',
      badge: number_with_html_delimiter(a_suivre_count))

    = tab_item(t('pluralize.followed', count: suivis_count),
      instructeur_procedure_path(procedure, statut: 'suivis'),
      active: statut == 'suivis',
      badge: number_with_html_delimiter(suivis_count),
      notification: has_en_cours_notifications)

    = tab_item(t('pluralize.processed', count: traites_count),
      instructeur_procedure_path(procedure, statut: 'traites'),
      active: statut == 'traites',
      badge: number_with_html_delimiter(traites_count),
      notification: has_termine_notifications)

    = tab_item('au total',
      instructeur_procedure_path(procedure, statut: 'tous'),
      active: statut == 'tous',
      badge: number_with_html_delimiter(tous_count))

    = tab_item(t('pluralize.dossiers_supprimes_recemment', count: supprimes_recemment_count),
      instructeur_procedure_path(procedure, statut: 'supprimes_recemment'),
      active: statut == 'supprimes_recemment',
      badge: number_with_html_delimiter(supprimes_recemment_count))

    - if procedure.procedure_expires_when_termine_enabled
      = tab_item(t('pluralize.dossiers_close_to_expiration', count: expirant_count),
        instructeur_procedure_path(procedure, statut: 'expirant'),
        active: statut == 'expirant',
        badge: number_with_html_delimiter(expirant_count))

    = tab_item(t('pluralize.archived', count: archives_count),
      instructeur_procedure_path(procedure, statut: 'archives'),
      active: statut == 'archives',
      badge: number_with_html_delimiter(archives_count))