-# not renderable as instructeur flagged as manager, so render it anyway
- if @can_download_dossiers
  - if @statut.nil?
    = turbo_stream.update_all '.procedure-actions' do
      = render Dossiers::ExportComponent.new(procedure: @procedure, exports: @exports, export_url: method(:download_export_instructeur_procedure_path))
  - else
    = turbo_stream.update_all '.dossiers-export' do
      = render Dossiers::ExportComponent.new(procedure: @procedure, exports: @exports, statut: @statut, count: @dossiers_count, export_url: method(:download_export_instructeur_procedure_path))