add more info in notify transfer email

This commit is contained in:
Lisa Durand 2023-12-21 16:27:50 +01:00
parent e52bd9d6bf
commit ff284a1c96
8 changed files with 68 additions and 13 deletions

View file

@ -487,8 +487,9 @@ en:
deleted: Deleted at %{date}
deleted_badge: Deleted
transfers:
sender_from_support: Technical support
sender_demande_en_cours: "A transfer request is pending on file Nº %{id} to %{email}"
sender_demande_en_cours: "A transfer request from technical support is pending on file Nº %{id} to %{email}"
sender_demande_en_cours_from_support: "A transfer request from technical support is pending on file Nº %{id} to %{email}"
receiver_demande_en_cours: "Transfer request on file Nº %{id} sent by %{email}"
receiver_demande_en_cours_from_support: "Transfer request from technical support on file Nº %{id} of %{email}"
revoke: Revoke this request

View file

@ -500,6 +500,7 @@ fr:
actions: "Actions"
other_actions: "Autres actions"
transfers:
sender_from_support: Le support technique
sender_demande_en_cours: "Une demande de transfert est en cours sur le dossier Nº %{id} pour %{email}"
sender_demande_en_cours_from_support: "Une demande de transfert par le support technique est en cours sur le dossier Nº %{id} pour %{email}"
receiver_demande_en_cours: "Demande de transfert pour le dossier Nº %{id} envoyé par %{email}"

View file

@ -0,0 +1,8 @@
en:
dossier_mailer:
notify_transfer:
subject: You have a pending transfer request.
transfer_text: "Access the file transfer request by clicking on the following link:"
transfer_link: transfer request
transfert_multiple: "%{sender} sends you a transfer request for %{count} files."
transfert_simple: "%{sender} sends you a transfer request for file no. %{dossier_id} on the procedure"

View file

@ -1,12 +1,8 @@
fr:
dossier_mailer:
notify_transfer:
subject:
one: Une demande de transfert de dossier vous est adressée
other: Une demande de transfert de dossiers vous est adressée
subject: Vous avez une demande de transfert en attente.
transfer_text: "Accéder à la demande de transfert du dossier en cliquant sur le lien suivant :"
transfer_link: demande de transfert
body:
one: |
Accéder à la demande de transfert du dossier en cliquant sur le lien suivant :
other: |
Accéder à la demande de transfert de %{count} dossiers en cliquant sur le lien suivant :
transfert_multiple: "%{sender} vous adresse une demande de transfert pour %{count} dossiers."
transfert_simple: "%{sender} vous adresse une demande de transfert pour le dossier n° %{dossier_id} sur la démarche"