diff --git a/app/services/dossier_projection_service.rb b/app/services/dossier_projection_service.rb
index 3c3f2a438..65a531ed1 100644
--- a/app/services/dossier_projection_service.rb
+++ b/app/services/dossier_projection_service.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 class DossierProjectionService
-  class DossierProjection < Struct.new(:dossier_id, :state, :archived, :hidden_by_user_at, :hidden_by_administration_at, :hidden_by_reason, :for_tiers, :prenom, :nom, :batch_operation_id, :sva_svr_decision_on, :corrections, :columns) do
+  class DossierProjection < Struct.new(:dossier_id, :state, :archived, :hidden_by_user_at, :hidden_by_administration_at, :hidden_by_reason, :for_tiers, :batch_operation_id, :sva_svr_decision_on, :corrections, :columns) do
       def pending_correction?
         return false if corrections.blank?
 
@@ -58,12 +58,10 @@ class DossierProjectionService
     hidden_by_administration_at_field = { TABLE => 'self', COLUMN => 'hidden_by_administration_at' }
     hidden_by_reason_field = { TABLE => 'self', COLUMN => 'hidden_by_reason' }
     for_tiers_field = { TABLE => 'self', COLUMN => 'for_tiers' }
-    individual_first_name = { TABLE => 'individual', COLUMN => 'prenom' }
-    individual_last_name = { TABLE => 'individual', COLUMN => 'nom' }
     sva_svr_decision_on_field = { TABLE => 'self', COLUMN => 'sva_svr_decision_on' }
     dossier_corrections = { TABLE => 'dossier_corrections', COLUMN => 'resolved_at' }
 
-    ([state_field, archived_field, sva_svr_decision_on_field, hidden_by_user_at_field, hidden_by_administration_at_field, hidden_by_reason_field, for_tiers_field, individual_first_name, individual_last_name, batch_operation_field, dossier_corrections] + fields)
+    ([state_field, archived_field, sva_svr_decision_on_field, hidden_by_user_at_field, hidden_by_administration_at_field, hidden_by_reason_field, for_tiers_field, batch_operation_field, dossier_corrections] + fields)
       .each { |f| f[:id_value_h] = {} }
       .group_by { |f| f[TABLE] } # one query per table
       .each do |table, fields|
@@ -182,8 +180,6 @@ class DossierProjectionService
         hidden_by_administration_at_field[:id_value_h][dossier_id],
         hidden_by_reason_field[:id_value_h][dossier_id],
         for_tiers_field[:id_value_h][dossier_id],
-        individual_first_name[:id_value_h][dossier_id],
-        individual_last_name[:id_value_h][dossier_id],
         batch_operation_field[:id_value_h][dossier_id],
         sva_svr_decision_on_field[:id_value_h][dossier_id],
         dossier_corrections[:id_value_h][dossier_id],