diff --git a/app/views/manager/procedures/show.html.erb b/app/views/manager/procedures/show.html.erb
index add6f0449..06bbdfe36 100644
--- a/app/views/manager/procedures/show.html.erb
+++ b/app/views/manager/procedures/show.html.erb
@@ -68,12 +68,15 @@ as well as a link to its edit page.
             <button>Ajouter un administrateur (pour toujours)</button>
             <p>J'utilise cette option ETQ support quand un usager a besoin de devenir administrateur sur une démarche</p>
           <% end %>
-          <% if procedure.administrateurs.find { |admin| admin.email == current_super_admin.email } %>
-            <p style="margin-top: 20px;">Vous êtes déjà administrateur sur cette démarche</p>
+          <% if procedure.administrateurs.any? { |admin| admin.email == current_super_admin.email } %>
+            <p style="margin-top: 20px;">Vous êtes administrateur de cette démarche. Aller à la démarche
+              <%= link_to("ETQ admin", admin_procedure_path(procedure), **external_link_attributes) %>
+              ou
+              <%= link_to("ETQ instructeur", instructeur_procedure_path(procedure), **external_link_attributes) %>.</p>
             <%= link_to 'Me retirer de cette démarche', delete_administrateur_manager_procedure_path(procedure), method: :put, class: 'button' %>
           <% else %>
             <%= form_tag(add_administrateur_and_instructeur_manager_procedure_path(procedure), style: 'margin-top: 1rem;') do %>
-              <button>Devenir administrateur & instructeur (pour la journée)</button>
+              <button>Devenir administrateur &amp; instructeur (pour la journée)</button>
               <p>J'utilise cette option temporairement à des fins de support.</p>
 
             <% end %>