diff --git a/app/components/dossiers/errors_full_messages_component/errors_full_messages_component.en.yml b/app/components/dossiers/errors_full_messages_component/errors_full_messages_component.en.yml
index 0a595e80a..99235b8b1 100644
--- a/app/components/dossiers/errors_full_messages_component/errors_full_messages_component.en.yml
+++ b/app/components/dossiers/errors_full_messages_component/errors_full_messages_component.en.yml
@@ -1,7 +1,13 @@
 ---
 en:
   sumup_html:
-    one: |
-      Your file has 1 error. <a href="%{url}">Fix-it</a> to continue :
-    other: |
-      Your file has %{count} errors. <a href="%{url}">Fix-them</a> to continue :
+    title:
+      one: |
+        Your file has 1 error
+      other: |
+        Your file has %{count} errors
+    content:
+      one: |
+        Fix-it to continue:
+      other: |
+        Fix-them to continue:
diff --git a/app/components/dossiers/errors_full_messages_component/errors_full_messages_component.fr.yml b/app/components/dossiers/errors_full_messages_component/errors_full_messages_component.fr.yml
index 3d94f636f..8ed2c3f63 100644
--- a/app/components/dossiers/errors_full_messages_component/errors_full_messages_component.fr.yml
+++ b/app/components/dossiers/errors_full_messages_component/errors_full_messages_component.fr.yml
@@ -1,7 +1,13 @@
 ---
 fr:
   sumup_html:
-    one: |
-      Votre dossier contient 1 champ en erreur. <a href="%{url}">Corrigez-la</a> pour poursuivre :
-    other: |
-      Votre dossier contient  %{count} champs en erreurs. <a href="%{url}">Corrigez-les</a> pour poursuivre :
+    title:
+      one: |
+        Votre dossier contient 1 champ en erreur
+      other: |
+        Votre dossier contient  %{count} champs en erreur
+    content:
+      one: |
+        Corrigez-la pour poursuivre :
+      other: |
+        Corrigez-les pour poursuivre :
diff --git a/app/components/dossiers/errors_full_messages_component/errors_full_messages_component.html.haml b/app/components/dossiers/errors_full_messages_component/errors_full_messages_component.html.haml
index ada4150b5..4b0245804 100644
--- a/app/components/dossiers/errors_full_messages_component/errors_full_messages_component.html.haml
+++ b/app/components/dossiers/errors_full_messages_component/errors_full_messages_component.html.haml
@@ -1,4 +1,5 @@
 .fr-alert.fr-alert--error.fr-mb-3w{ role: "alertdialog" }
   - if dedup_and_partitioned_errors.size > 0
-    %p#sumup-errors= t('.sumup_html', count: dedup_and_partitioned_errors.size, url: dedup_and_partitioned_errors.first.anchor)
+    %h3#sumup-errors.fr-alert__title= t('.sumup_html.title', count: dedup_and_partitioned_errors.size)
+    %p= t('.sumup_html.content', count: dedup_and_partitioned_errors.size)
     = render ExpandableErrorList.new(errors: dedup_and_partitioned_errors)