diff --git a/app/views/administrateurs/groupe_instructeurs/_edit.html.haml b/app/views/administrateurs/groupe_instructeurs/_edit.html.haml
index a12112da3..094b62e1d 100644
--- a/app/views/administrateurs/groupe_instructeurs/_edit.html.haml
+++ b/app/views/administrateurs/groupe_instructeurs/_edit.html.haml
@@ -61,7 +61,7 @@
               %td.actions
                 = link_to reaffecter_dossiers_admin_procedure_groupe_instructeur_path(procedure, group), class: 'button', title: t('.group_management.move_folders_confirmation') do
                   %span.icon.follow
-                  = t('.group_management.move_folders')
+                  = t('.group_management.move_folders', count: group.dossiers.count)
 
 
   = paginate groupes_instructeurs
diff --git a/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/en.yml b/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/en.yml
index c9c85e230..c7f2a8e5e 100644
--- a/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/en.yml
+++ b/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/en.yml
@@ -38,7 +38,9 @@ en:
           title: Group management
           delete: delete the group
           delete_confirmation: Are you sure you want to delete the group "%{group_name}"
-          move_folders: move folders
+          move_folders:
+            one: move 1 file
+            other: move the %{count} files
           move_folders_confirmation: Reassign folders to another group so you can delete it
         add_a_group:
           title: Add a group
diff --git a/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/fr.yml b/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/fr.yml
index 4f38d70dc..0a0d43d2c 100644
--- a/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/fr.yml
+++ b/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/fr.yml
@@ -44,7 +44,9 @@ fr:
           title: Gestion des Groupes
           delete: supprimer le groupe
           delete_confirmation: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe "%{group_name}"
-          move_folders: déplacer les dossiers
+          move_folders:
+            one: déplacer 1 dossier
+            other: déplacer les %{count} dossiers
           move_folders_confirmation: Réaffecter les dossiers à un autre groupe afin de pouvoir le supprimer
         add_a_group:
           title: Ajouter un nom de groupe