diff --git a/app/views/shared/_piece_justificative_template.html.haml b/app/views/shared/_piece_justificative_template.html.haml
index 1f45bb7ab..9dbc8d2b7 100644
--- a/app/views/shared/_piece_justificative_template.html.haml
+++ b/app/views/shared/_piece_justificative_template.html.haml
@@ -1 +1 @@
-= render Dsfr::DownloadComponent.new(attachment: champ.type_de_champ.piece_justificative_template, url: champs_piece_justificative_template_path(champ.dossier, champ.stable_id, row_id: champ.row_id), name: "Modèle à télécharger", ephemeral_link: administrateur_signed_in? )
+= render Dsfr::DownloadComponent.new(attachment: champ.type_de_champ.piece_justificative_template, url: champs_piece_justificative_template_path(champ.dossier, champ.stable_id, row_id: champ.row_id), name: t('views.shared.piece_justificative.name'), ephemeral_link: administrateur_signed_in? )
diff --git a/config/locales/views/shared/en.yml b/config/locales/views/shared/en.yml
index 749f4bc18..28605257e 100644
--- a/config/locales/views/shared/en.yml
+++ b/config/locales/views/shared/en.yml
@@ -23,3 +23,6 @@ en:
         signin: 'Sign in'
       messages:
         remove_file: 'Remove file'
+      piece_justificative:
+        name: "Download template"
+        title: "Download template %{filename}"
diff --git a/config/locales/views/shared/fr.yml b/config/locales/views/shared/fr.yml
index 803f7c726..36c4f2b9b 100644
--- a/config/locales/views/shared/fr.yml
+++ b/config/locales/views/shared/fr.yml
@@ -24,3 +24,6 @@ fr:
       messages:
         remove_file: 'Supprimer le fichier'
         remove_all: "Supprimer tous les fichiers"
+      piece_justificative:
+        name: "Télécharger le modèle"
+        title: "Télécharger le modèle %{filename}"
diff --git a/spec/components/editable_champ/piece_justificative_component/piece_justificative_component_spec.rb b/spec/components/editable_champ/piece_justificative_component/piece_justificative_component_spec.rb
index 2da24b79a..e8310aed0 100644
--- a/spec/components/editable_champ/piece_justificative_component/piece_justificative_component_spec.rb
+++ b/spec/components/editable_champ/piece_justificative_component/piece_justificative_component_spec.rb
@@ -22,14 +22,14 @@ describe EditableChamp::PieceJustificativeComponent, type: :component do
     end
 
     it 'renders a link to template' do
-      expect(subject).to have_link('Modèle à télécharger')
+      expect(subject).to have_link('Télécharger le modèle')
       expect(subject).not_to have_text("éphémère")
     end
 
     context 'as an administrator' do
       let(:profil) { :administrateur }
       it 'warn about ephemeral template url' do
-        expect(subject).to have_link('Modèle à télécharger')
+        expect(subject).to have_link('Télécharger le modèle')
         expect(subject).to have_text("éphémère")
       end
     end