diff --git a/app/assets/stylesheets/new_design/dossier_instruction.scss b/app/assets/stylesheets/new_design/dossier_annotations_privees.scss
similarity index 83%
rename from app/assets/stylesheets/new_design/dossier_instruction.scss
rename to app/assets/stylesheets/new_design/dossier_annotations_privees.scss
index 9a0747fb8..f92b704a0 100644
--- a/app/assets/stylesheets/new_design/dossier_instruction.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/new_design/dossier_annotations_privees.scss
@@ -2,7 +2,7 @@
 @import "common";
 @import "constants";
 
-#dossier-instruction {
+#dossier-annotations-privees {
   h1 {
     font-size: 18px;
     font-weight: bold;
diff --git a/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb b/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb
index c93d42fb7..85f753a1a 100644
--- a/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb
+++ b/app/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller.rb
@@ -14,9 +14,8 @@ module NewGestionnaire
       dossier.notifications.messagerie.mark_as_read
     end
 
-    def instruction
+    def annotations_privees
       @dossier = dossier
-      dossier.notifications.instruction.mark_as_read
     end
 
     def avis
@@ -78,7 +77,7 @@ module NewGestionnaire
     def update_annotations
       dossier = current_gestionnaire.dossiers.includes(champs_private: :type_de_champ).find(params[:dossier_id])
       dossier.update_attributes(champs_private_params)
-      redirect_to instruction_dossier_path(dossier.procedure, dossier)
+      redirect_to annotations_privees_dossier_path(dossier.procedure, dossier)
     end
 
     private
diff --git a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_header.html.haml b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_header.html.haml
index 6fd791c69..631ac63a4 100644
--- a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_header.html.haml
+++ b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/_header.html.haml
@@ -15,8 +15,8 @@
         - if notifications_summary[:demande]
           %span.notifications{ 'aria-label': 'notifications' }
         = link_to "Demande", dossier_path(dossier.procedure, dossier)
-      %li{ class: current_page?(instruction_dossier_path(dossier.procedure, dossier)) ? 'active' : nil }
-        = link_to "Annotations Privées", instruction_dossier_path(dossier.procedure, dossier)
+      %li{ class: current_page?(annotations_privees_dossier_path(dossier.procedure, dossier)) ? 'active' : nil }
+        = link_to "Annotations Privées", annotations_privees_dossier_path(dossier.procedure, dossier)
       %li{ class: current_page?(avis_dossier_path(dossier.procedure, dossier)) ? 'active' : nil }
         - if notifications_summary[:instruction]
           %span.notifications{ 'aria-label': 'notifications' }
diff --git a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/instruction.html.haml b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/annotations_privees.html.haml
similarity index 94%
rename from app/views/new_gestionnaire/dossiers/instruction.html.haml
rename to app/views/new_gestionnaire/dossiers/annotations_privees.html.haml
index ccc8752e0..6aaece0df 100644
--- a/app/views/new_gestionnaire/dossiers/instruction.html.haml
+++ b/app/views/new_gestionnaire/dossiers/annotations_privees.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 = render partial: "header", locals: { dossier: @dossier }
 
-#dossier-instruction.container
+#dossier-annotations-privees.container
   - if @dossier.ordered_champs_private.present?
     %section
       %h1.private-annotations Annotations privées
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index c7064cb16..c0272c9ef 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -243,7 +243,7 @@ Rails.application.routes.draw do
           member do
             get 'attestation'
             get 'messagerie'
-            get 'instruction'
+            get 'annotations-privees' => 'dossiers#annotations_privees'
             get 'avis'
             patch 'follow'
             patch 'unfollow'
diff --git a/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb b/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb
index 083dffa4a..16343dcf8 100644
--- a/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/new_gestionnaire/dossiers_controller_spec.rb
@@ -88,7 +88,7 @@ describe NewGestionnaire::DossiersController, type: :controller do
     end
 
     context '#instruction' do
-      let(:method) { :instruction }
+      let(:method) { :annotations_privees }
       it { expect(dossier.notifications.map(&:already_read)).to match([false, true, false]) }
       it { expect(response).to have_http_status(:success) }
     end
@@ -179,6 +179,6 @@ describe NewGestionnaire::DossiersController, type: :controller do
 
     it { expect(champ_multiple_drop_down_list.value).to eq('["un", "deux"]') }
     it { expect(champ_datetime.value).to eq('21/12/2019 13:17') }
-    it { expect(response).to redirect_to(instruction_dossier_path(dossier.procedure, dossier)) }
+    it { expect(response).to redirect_to(annotations_privees_dossier_path(dossier.procedure, dossier)) }
   end
 end