diff --git a/app/assets/stylesheets/dossiers_table.scss b/app/assets/stylesheets/dossiers_table.scss
index 64ec0dc9f..f91a2f7c0 100644
--- a/app/assets/stylesheets/dossiers_table.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/dossiers_table.scss
@@ -46,8 +46,6 @@
   }
 
   .notification-col {
-    width: 45px;
-
     a {
       font-size: 16px;
     }
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/_header_field.html.haml b/app/views/instructeurs/procedures/_header_field.html.haml
index 58a73ba15..5ef47b161 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/_header_field.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/_header_field.html.haml
@@ -1,8 +1,9 @@
 %th{ class: classname }
   = link_to update_sort_instructeur_procedure_path(@procedure, table: field['table'], column: field['column']) do
-    = field['label']
     - if @procedure_presentation.sort['table'] == field['table'] && @procedure_presentation.sort['column'] == field['column']
       - if @procedure_presentation.sort['order'] == 'asc'
-        %img.caret-icon{ src: image_url("table/up_caret.svg"), width: 10, height: 6, loading: 'lazy' }
+        #{field['label']} ↑
       - else
-        %img.caret-icon{ src: image_url("table/down_caret.svg"), width: 10, height: 6, loading: 'lazy' }
+        #{field['label']} ↓
+    - else
+      #{field['label']}