diff --git a/app/controllers/instructeurs/dossiers_controller.rb b/app/controllers/instructeurs/dossiers_controller.rb
index be14a79b3..221697795 100644
--- a/app/controllers/instructeurs/dossiers_controller.rb
+++ b/app/controllers/instructeurs/dossiers_controller.rb
@@ -232,14 +232,20 @@ module Instructeurs
     def delete_dossier
       if dossier.termine?
         dossier.discard_and_keep_track!(current_instructeur, :instructeur_request)
-        flash.notice = 'Le dossier a bien été supprimé'
+        flash.notice = t('instructeurs.dossiers.deleted_by_instructeur')
         redirect_to instructeur_procedure_path(procedure)
       else
-        flash.alert = "Suppression impossible : le dossier n’est pas traité"
+        flash.alert = t('instructeurs.dossiers.impossible_deletion')
         redirect_back(fallback_location: instructeur_procedures_url)
       end
     end
 
+    def hide_dossier
+      dossier.update(hidden_by_instructeur_at: Time.zone.now)
+      flash.notice = t('instructeurs.dossiers.deleted_by_instructeur')
+      redirect_back(fallback_location: instructeur_procedures_url)
+    end
+
     private
 
     def dossier
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/_dossier_actions.html.haml b/app/views/instructeurs/procedures/_dossier_actions.html.haml
index bc1f994c5..42b6bc110 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/_dossier_actions.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/_dossier_actions.html.haml
@@ -23,10 +23,10 @@
                 Archiver le dossier
 
         %li.danger
-          = link_to supprimer_dossier_instructeur_dossier_path(procedure_id, dossier_id), method: :patch, data: { confirm: "Voulez vous vraiment supprimer le dossier #{dossier_id} ? Cette action est irréversible. \nNous vous suggérons de télécharger le dossier au format PDF au préalable." } do
+          = link_to hide_dossier_instructeur_dossier_path(procedure_id, dossier_id), method: :patch, data: { confirm: "Voulez vous vraiment supprimer le dossier #{dossier_id} ? Cette action est irréversible. \nNous vous suggérons de télécharger le dossier au format PDF au préalable." } do
             %span.icon.delete
             .dropdown-description
-              Supprimer le dossier
+              = t('views.instructeurs.dossiers.delete_dossier')
 
 - elsif Dossier::EN_CONSTRUCTION_OU_INSTRUCTION.include?(state)
   - if dossier_is_followed
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a26db6af1..19faf01e7 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -135,6 +135,7 @@ en:
     instructeurs:
       dossiers:
         archived_dossier: "This file will be kept for an additional month"
+        delete_dossier: "Delete file"
         deleted_by_user: "File deleted by user"
       avis:
         introduction_file_explaination: "File attached to the request for advice"
@@ -198,7 +199,6 @@ en:
           edit_dossier: "Edit the file"
           start_other_dossier: "Start an other file"
           delete_dossier: "Delete the file"
-          hide_dossier: "Delete from your screen"
           transfer_dossier: "Transfer the file"
           edit_draft: "Edit the draft"
           actions: "Actions"
@@ -407,6 +407,10 @@ en:
         identity_saved: "Identity data is registred"
       attestation:
         no_longer_available: "The certificate is no longer available on this file."
+  instructeurs:
+    dossiers:
+       deleted_by_instructeur: "The folder has been deleted"
+       impossible_deletion: "Unable to delete : the folder is not processed"
   france_connect:
     particulier:
       password_confirmation:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 0f2b4b81c..4f61afc34 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -132,6 +132,7 @@ fr:
     instructeurs:
       dossiers:
         archived_dossier: "Le dossier sera conservé 1 mois supplémentaire"
+        delete_dossier: "Supprimer le dossier"
         deleted_by_user: "Dossier supprimé par l'usager"
       avis:
         introduction_file_explaination: "Fichier joint à la demande d’avis"
@@ -195,7 +196,6 @@ fr:
           edit_dossier: "Modifier le dossier"
           start_other_dossier: "Commencer un autre dossier"
           delete_dossier: "Supprimer le dossier"
-          hide_dossier: "Supprimer de votre interface"
           transfer_dossier: "Transferer le dossier"
           edit_draft: "Modifier le brouillon"
           actions: "Actions"
@@ -415,6 +415,10 @@ fr:
         identity_saved: "Identité enregistrée"
       attestation:
         no_longer_available: "L’attestation n'est plus disponible sur ce dossier."
+  instructeurs:
+    dossiers:
+       deleted_by_instructeur: "Le dossier a bien été supprimé de votre interface"
+       impossible_deletion: "Supression impossible : le dossier n'est pas traité"
   administrateurs:
     procedures:
       show:
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index 4f13636ff..b8c3d264c 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -377,6 +377,7 @@ Rails.application.routes.draw do
             patch 'unarchive'
             patch 'supprimer-dossier' => 'dossiers#delete_dossier'
             patch 'annotations' => 'dossiers#update_annotations'
+            patch 'hide_dossier'
             post 'commentaire' => 'dossiers#create_commentaire'
             post 'passer-en-instruction' => 'dossiers#passer_en_instruction'
             post 'repasser-en-construction' => 'dossiers#repasser_en_construction'