diff --git a/app/helpers/procedure_helper.rb b/app/helpers/procedure_helper.rb
index ceba04317..4b70aa452 100644
--- a/app/helpers/procedure_helper.rb
+++ b/app/helpers/procedure_helper.rb
@@ -21,4 +21,29 @@ module ProcedureHelper
     action = procedure.archivee? ? :reopen : :publish
     t(action, scope: [:modal, :publish, key])
   end
+
+  def dossiers_deletion_warning(procedure)
+    dossiers_count = procedure.dossiers.state_not_brouillon.count
+    brouillons_count = procedure.dossiers.state_brouillon.count
+    formatted_dossiers_count = nil
+    formatted_brouillons_count = nil
+
+    if dossiers_count > 0
+      formatted_dossiers_count = pluralize(dossiers_count, "dossier", "dossiers")
+    end
+
+    if brouillons_count > 0
+      formatted_brouillons_count = pluralize(brouillons_count, "brouillon", "brouillons")
+    end
+
+    formatted_combination = [formatted_dossiers_count, formatted_brouillons_count]
+      .compact
+      .join(" et ")
+
+    [
+      formatted_combination,
+      dossiers_count + brouillons_count == 1 ? "est rattaché" : "sont rattachés",
+      "à cette procédure, la suppression de cette procédure entrainera également leur suppression."
+    ].join(" ")
+  end
 end
diff --git a/app/views/admin/procedures/show.html.haml b/app/views/admin/procedures/show.html.haml
index 12c51c98b..cd5c515ff 100644
--- a/app/views/admin/procedures/show.html.haml
+++ b/app/views/admin/procedures/show.html.haml
@@ -109,11 +109,12 @@
       .alert.alert-danger
         %p
           Attention : la suppression d’une procédure est définitive.
+
         - dossiers_count = @procedure.dossiers.count
         - if dossiers_count > 0
           %p
-            = pluralize(dossiers_count, "dossier est rattaché", "dossiers sont rattachés")
-            à cette procédure, la suppression de cette procédure entrainera également leur suppression.
+            = dossiers_deletion_warning(@procedure)
+
         %p.text-right
           = link_to "J'ai compris, je supprime la procédure",
             hide_admin_procedure_path(@procedure),
diff --git a/spec/helpers/procedure_helper_spec.rb b/spec/helpers/procedure_helper_spec.rb
new file mode 100644
index 000000000..d9e27e5bb
--- /dev/null
+++ b/spec/helpers/procedure_helper_spec.rb
@@ -0,0 +1,51 @@
+RSpec.describe ProcedureHelper, type: :helper do
+  let(:procedure) { create(:procedure) }
+
+  describe '#dossiers_deletion_warning' do
+    subject { dossiers_deletion_warning(procedure) }
+
+    context 'with 1 submitted dossier' do
+      before do
+        dossier_1 = create(:dossier, :en_construction, procedure: procedure)
+      end
+
+      it { is_expected.to eq('1 dossier est rattaché à cette procédure, la suppression de cette procédure entrainera également leur suppression.') }
+    end
+
+    context 'with 2 submitted dossiers' do
+      before do
+        dossier_1 = create(:dossier, :en_construction, procedure: procedure)
+        dossier_2 = create(:dossier, :en_instruction, procedure: procedure)
+      end
+
+      it { is_expected.to eq('2 dossiers sont rattachés à cette procédure, la suppression de cette procédure entrainera également leur suppression.') }
+    end
+
+    context 'with 1 brouillon dossier' do
+      before do
+        dossier_1 = create(:dossier, procedure: procedure)
+      end
+
+      it { is_expected.to eq('1 brouillon est rattaché à cette procédure, la suppression de cette procédure entrainera également leur suppression.') }
+    end
+
+    context 'with 2 brouillons dossiers' do
+      before do
+        dossier_1 = create(:dossier, procedure: procedure)
+        dossier_2 = create(:dossier, procedure: procedure)
+      end
+
+      it { is_expected.to eq('2 brouillons sont rattachés à cette procédure, la suppression de cette procédure entrainera également leur suppression.') }
+    end
+
+    context 'with 2 submitted dossiers and 1 brouillon dossier' do
+      before do
+        dossier_1 = create(:dossier, :en_instruction, procedure: procedure)
+        dossier_2 = create(:dossier, :en_instruction, procedure: procedure)
+        dossier_3 = create(:dossier, procedure: procedure)
+      end
+
+      it { is_expected.to eq('2 dossiers et 1 brouillon sont rattachés à cette procédure, la suppression de cette procédure entrainera également leur suppression.') }
+    end
+  end
+end