diff --git a/app/views/instructeurs/dossiers/_state_button.html.haml b/app/views/instructeurs/dossiers/_state_button.html.haml
index b97987ca5..2b4d5851c 100644
--- a/app/views/instructeurs/dossiers/_state_button.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/dossiers/_state_button.html.haml
@@ -111,5 +111,5 @@
               %span.icon.delete
               .dropdown-description
                 %h4 Supprimer le dossier
-                L’usager sera notifié que son dossier sera supprimé.
+                L’usager sera notifié que son dossier est supprimé.