diff --git a/app/components/dossiers/export_dropdown_component.rb b/app/components/dossiers/export_dropdown_component.rb
index 962fff71c..b9215ce99 100644
--- a/app/components/dossiers/export_dropdown_component.rb
+++ b/app/components/dossiers/export_dropdown_component.rb
@@ -4,6 +4,7 @@ class Dossiers::ExportDropdownComponent < ApplicationComponent
   include ApplicationHelper
 
   attr_reader :wrapper
+  attr_reader :export_templates
 
   def initialize(procedure:, export_templates: nil, statut: nil, count: nil, class_btn: nil, export_url: nil, show_export_template_tab: true, wrapper: :div)
     @procedure = procedure
@@ -35,8 +36,4 @@ class Dossiers::ExportDropdownComponent < ApplicationComponent
       statut: @statut,
       no_progress_notification: no_progress_notification)
   end
-
-  def export_templates
-    @export_templates
-  end
 end
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml b/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
index 9e8b2d52f..25b98f8b0 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
@@ -44,7 +44,7 @@
       %p
         = t('views.instructeurs.dossiers.tab_explainations.archives')
         %br
-        Ces dossiers seront supprimés lorsque leur délai de conservation dans Démarches-simplifiées
+        Ces dossiers seront supprimés lorsque leur délai de conservation dans #{APPLICATION_NAME}
         - if @procedure.duree_conservation_dossiers_dans_ds
           = "(#{@procedure.duree_conservation_dossiers_dans_ds} mois)"
         sera expiré.