diff --git a/app/views/dossier_mailer/notify_brouillon_not_submitted.html.haml b/app/views/dossier_mailer/notify_brouillon_not_submitted.html.haml
index fe4e33910..e53f6d685 100644
--- a/app/views/dossier_mailer/notify_brouillon_not_submitted.html.haml
+++ b/app/views/dossier_mailer/notify_brouillon_not_submitted.html.haml
@@ -10,7 +10,7 @@
    » est commencé mais n'est pas encore déposé.
 %p
   Si vous souhaitez que ce dossier soit pris en compte, il vous faut le déposer avant le
-  #{l(@dossier.procedure.auto_archive_on - 1.day, format: '%-d %B %Y')} à 23h59, date de cloture de la démarche.
+  #{l(@dossier.procedure.auto_archive_on - 1.day, format: '%-d %B %Y')} à 23 h 59 (heure de #{Rails.application.config.time_zone}), date limite de dépôt des dossiers.
 %p
   Pour cela, affichez le dossier avec le bouton ci-dessous, vérifiez votre dossier puis
   cliquez sur le bouton
diff --git a/app/views/new_administrateur/procedures/_informations.html.haml b/app/views/new_administrateur/procedures/_informations.html.haml
index db14b75a1..ff90d71e3 100644
--- a/app/views/new_administrateur/procedures/_informations.html.haml
+++ b/app/views/new_administrateur/procedures/_informations.html.haml
@@ -115,7 +115,7 @@
     Le
     - value = @procedure.auto_archive_on ? @procedure.auto_archive_on - 1.day : nil
     = f.date_field :auto_archive_on, id: 'auto_archive_on', value: value
-    à 23 h 59
+    à 23 h 59 (heure de #{Rails.application.config.time_zone}).
 
   = f.label :declarative_with_state do
     Démarche déclarative