diff --git a/app/views/layouts/_account_dropdown.haml b/app/views/layouts/_account_dropdown.haml
index d46aec7f1..fb7c6026e 100644
--- a/app/views/layouts/_account_dropdown.haml
+++ b/app/views/layouts/_account_dropdown.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
-%nav.fr-translate.fr-nav{ role: "navigation", "aria-label"=> t('menu_aria_label', scope: [:layouts]) }
+%nav.fr-translate.fr-nav{ role: "navigation", "aria-label"=> t('my_account', scope: [:layouts]) }
   .fr-nav__item
     %button.account-btn.fr-translate__btn.fr-btn{ "aria-controls" => "account", "aria-expanded" => "false", :title => t('my_account', scope: [:layouts]) }
       %span= current_email
diff --git a/config/locales/views/layouts/_account_dropdown.en.yml b/config/locales/views/layouts/_account_dropdown.en.yml
index 1d3d64b88..38307477f 100644
--- a/config/locales/views/layouts/_account_dropdown.en.yml
+++ b/config/locales/views/layouts/_account_dropdown.en.yml
@@ -2,7 +2,6 @@ en:
   layouts:
     header:
       files: My files
-    menu_aria_label: 'Menu my profile'
     go_superadmin: "Switch to super-admin"
     go_user: "Switch to user"
     go_instructor: "Switch to instructor"
@@ -11,7 +10,7 @@ en:
     go_gestionnaire: "Switch to admins group manager"
     profile: "See my profile"
     logout: "Log out"
-    my_account: "My account"
+    my_account: "My profile"
     connected_as: "connected as %{profile}"
     instructeur: instructor
     administrateur: admin
diff --git a/config/locales/views/layouts/_account_dropdown.fr.yml b/config/locales/views/layouts/_account_dropdown.fr.yml
index 67f427a33..6f0b6a4f5 100644
--- a/config/locales/views/layouts/_account_dropdown.fr.yml
+++ b/config/locales/views/layouts/_account_dropdown.fr.yml
@@ -2,7 +2,6 @@ fr:
   layouts:
     header:
       files: Mes dossiers
-    menu_aria_label: 'Menu mon profil'
     go_superadmin: "Passer en super-admin"
     go_user: "Passer en usager"
     go_instructor: "Passer en instructeur"
@@ -11,7 +10,7 @@ fr:
     go_gestionnaire: "Passer en gestionnaire"
     profile: "Voir mon profil"
     logout: "Se déconnecter"
-    my_account: "Mon compte"
+    my_account: "Mon profil"
     connected_as: "connecté en tant qu’%{profile}"
     instructeur: instructeur
     administrateur: administrateur