diff --git a/app/models/concerns/tags_substitution_concern.rb b/app/models/concerns/tags_substitution_concern.rb
index 19dd437d5..972882f5b 100644
--- a/app/models/concerns/tags_substitution_concern.rb
+++ b/app/models/concerns/tags_substitution_concern.rb
@@ -41,11 +41,11 @@ module TagsSubstitutionConcern
     end
 
     define_combinator :tag_text_first_char do
-      any_char.that_fail(lit('-') | tag_delimiter)
+      any_char.that_fail(lit('-') | tag_delimiter | eol)
     end
 
     define_combinator :tag_text_char do
-      any_char.that_fail(tag_delimiter)
+      any_char.that_fail(tag_delimiter | eol)
     end
 
     define_combinator :tag_text do
@@ -53,6 +53,10 @@ module TagsSubstitutionConcern
         str.force_encoding('utf-8').encode.gsub(/[[:space:]]/, ' ')
       end
     end
+
+    define_combinator :eol do
+      lit("\r\n") | lit("\n")
+    end
   end
 
   DOSSIER_TAGS = [
diff --git a/spec/models/concern/tags_substitution_concern_spec.rb b/spec/models/concern/tags_substitution_concern_spec.rb
index 23cdf4ccb..421af6cdd 100644
--- a/spec/models/concern/tags_substitution_concern_spec.rb
+++ b/spec/models/concern/tags_substitution_concern_spec.rb
@@ -516,7 +516,7 @@ describe TagsSubstitutionConcern, type: :model do
 
   describe 'parser' do
     it do
-      tokens = TagsSubstitutionConcern::TagsParser.parse("hello world --public--, --numéro du dossier--, un test--yolo-- encore du text\n---\n encore du text")
+      tokens = TagsSubstitutionConcern::TagsParser.parse("hello world --public--, --numéro du dossier--, un test--yolo-- encore du text\n---\n encore du text --- et encore du text\n--tag--")
       expect(tokens).to eq([
         { text: "hello world " },
         { tag: "public" },
@@ -524,14 +524,15 @@ describe TagsSubstitutionConcern, type: :model do
         { tag: "numéro du dossier" },
         { text: ", un test" },
         { tag: "yolo" },
-        { text: " encore du text\n" + "---\n" + " encore du text" }
+        { text: " encore du text\n" + "---\n" + " encore du text --- et encore du text\n" },
+        { tag: "tag" }
       ])
     end
 
     it 'allow for - before tag' do
-      tokens = TagsSubstitutionConcern::TagsParser.parse("hello --yolo-- --  before-- --after -- -- around -- world ---numéro-du - dossier--")
+      tokens = TagsSubstitutionConcern::TagsParser.parse("-----------------\nhello --yolo-- --  before-- --after -- -- around -- world ---numéro-du - dossier--")
       expect(tokens).to eq([
-        { text: "hello " },
+        { text: "-----------------\nhello " },
         { tag: "yolo" },
         { text: " " },
         { tag: "before" },