diff --git a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_index.html.haml b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_index.html.haml
index 948d45a84..70a81eddc 100644
--- a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_index.html.haml
+++ b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_index.html.haml
@@ -1,7 +1,7 @@
 %div#first-block
   %div.dossiers-en-cours
     = @facade_data_view.total_dossier
-    DOSSIERS EN COURS
+    DOSSIERS SUIVIS
   %div.nouveaux-dossiers
     = @facade_data_view.total_new_dossier
     NOUVEAUX DOSSIERS