diff --git a/app/components/dossiers/notified_toggle_component/notified_toggle_component.html.haml b/app/components/dossiers/notified_toggle_component/notified_toggle_component.html.haml
index 2b87518fd..0fe1c9b20 100644
--- a/app/components/dossiers/notified_toggle_component/notified_toggle_component.html.haml
+++ b/app/components/dossiers/notified_toggle_component/notified_toggle_component.html.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
-= form_tag update_sort_instructeur_procedure_path(procedure_id: @procedure.id, facet_id: 'notifications/notifications', order: opposite_order), method: :get, data: { controller: 'autosubmit' } do
+= form_tag update_sort_instructeur_procedure_path(procedure_id: @procedure.id, column_id: 'notifications/notifications', order: opposite_order), method: :get, data: { controller: 'autosubmit' } do
   .fr-fieldset__element.fr-m-0
     .fr-checkbox-group.fr-checkbox-group--sm
       = check_box_tag :order, opposite_order, active?
diff --git a/app/components/instructeurs/column_filter_component.rb b/app/components/instructeurs/column_filter_component.rb
index 7a2b40e6c..3e242e679 100644
--- a/app/components/instructeurs/column_filter_component.rb
+++ b/app/components/instructeurs/column_filter_component.rb
@@ -1,34 +1,34 @@
 class Instructeurs::ColumnFilterComponent < ApplicationComponent
-  attr_reader :procedure, :procedure_presentation, :statut, :facet
+  attr_reader :procedure, :procedure_presentation, :statut, :column
 
-  def initialize(procedure:, procedure_presentation:, statut:, facet: nil)
+  def initialize(procedure:, procedure_presentation:, statut:, column: nil)
     @procedure = procedure
     @procedure_presentation = procedure_presentation
     @statut = statut
-    @facet = facet
+    @column = column
   end
 
-  def facet_type = facet.present? ? facet.type : :text
+  def column_type = column.present? ? column.type : :text
 
-  def options_for_select_of_field
-    if facet.scope.present?
-      I18n.t(facet.scope).map(&:to_a).map(&:reverse)
-    elsif facet.table == 'groupe_instructeur'
+  def options_for_select_of_column
+    if column.scope.present?
+      I18n.t(column.scope).map(&:to_a).map(&:reverse)
+    elsif column.table == 'groupe_instructeur'
       current_instructeur.groupe_instructeurs.filter_map do
         if _1.procedure_id == procedure.id
           [_1.label, _1.id]
         end
       end
     else
-      find_type_de_champ(facet.column).options_for_select
+      find_type_de_champ(column.column).options_for_select
     end
   end
 
   def filter_react_props
     {
-      selected_key: facet.present? ? facet.id : '',
-      items: filterable_fields_options,
-      name: :field,
+      selected_key: column.present? ? column.id : '',
+      items: filterable_columns_options,
+      name: :column,
       id: 'search-filter',
       'aria-describedby': 'instructeur-filter-combo-label',
       form: 'filter-component',
@@ -36,11 +36,11 @@ class Instructeurs::ColumnFilterComponent < ApplicationComponent
     }
   end
 
-  def filterable_fields_options
-    procedure.facets.filter_map do |facet|
-      next if facet.filterable == false
+  def filterable_columns_options
+    procedure.columns.filter_map do |column|
+      next if column.filterable == false
 
-      [facet.label, facet.id]
+      [column.label, column.id]
     end
   end
 
diff --git a/app/components/instructeurs/column_filter_component/column_filter_component.html.haml b/app/components/instructeurs/column_filter_component/column_filter_component.html.haml
index f347727f5..6f43592d3 100644
--- a/app/components/instructeurs/column_filter_component/column_filter_component.html.haml
+++ b/app/components/instructeurs/column_filter_component/column_filter_component.html.haml
@@ -1,16 +1,16 @@
 = form_tag add_filter_instructeur_procedure_path(procedure), method: :post, class: 'dropdown-form large', id: 'filter-component', data: { turbo: true, controller: 'autosubmit' } do
   .fr-select-group
-    = label_tag :field,  t('.column'), class: 'fr-label fr-m-0', id: 'instructeur-filter-combo-label', for: 'search-filter'
+    = label_tag :column,  t('.column'), class: 'fr-label fr-m-0', id: 'instructeur-filter-combo-label', for: 'search-filter'
     %react-fragment
       = render ReactComponent.new "ComboBox/SingleComboBox", **filter_react_props
 
     %input.hidden{ type: 'submit', formaction: update_filter_instructeur_procedure_path(procedure), data: { autosubmit_target: 'submitter' } }
 
   = label_tag :value, t('.value'), for: 'value', class: 'fr-label'
-  - if facet_type == :enum
-    = select_tag :value, options_for_select(options_for_select_of_field), id: 'value', name: 'value', class: 'fr-select', data: { no_autosubmit: true }
+  - if column_type == :enum
+    = select_tag :value, options_for_select(options_for_select_of_column), id: 'value', name: 'value', class: 'fr-select', data: { no_autosubmit: true }
   - else
-    %input#value.fr-input{ type: facet_type, name: :value, maxlength: ProcedurePresentation::FILTERS_VALUE_MAX_LENGTH, disabled: facet.nil? ? true : false, data: { no_autosubmit: true } }
+    %input#value.fr-input{ type: column_type, name: :value, maxlength: ProcedurePresentation::FILTERS_VALUE_MAX_LENGTH, disabled: column.nil? ? true : false, data: { no_autosubmit: true } }
 
   = hidden_field_tag :statut, statut
   = submit_tag t('.add_filter'), class: 'fr-btn fr-btn--secondary fr-mt-2w'
diff --git a/app/components/instructeurs/column_picker_component.rb b/app/components/instructeurs/column_picker_component.rb
index b609167db..97da94190 100644
--- a/app/components/instructeurs/column_picker_component.rb
+++ b/app/components/instructeurs/column_picker_component.rb
@@ -4,13 +4,13 @@ class Instructeurs::ColumnPickerComponent < ApplicationComponent
   def initialize(procedure:, procedure_presentation:)
     @procedure = procedure
     @procedure_presentation = procedure_presentation
-    @displayable_fields_for_select, @displayable_fields_selected = displayable_fields_for_select
+    @displayable_columns_for_select, @displayable_columns_selected = displayable_columns_for_select
   end
 
-  def displayable_fields_for_select
+  def displayable_columns_for_select
     [
-      procedure.facets.reject(&:virtual).map { |facet| [facet.label, facet.id] },
-      procedure_presentation.displayed_fields.map { Facet.new(**_1.deep_symbolize_keys).id }
+      procedure.columns.reject(&:virtual).map { |column| [column.label, column.id] },
+      procedure_presentation.displayed_fields.map { Column.new(**_1.deep_symbolize_keys).id }
     ]
   end
 end
diff --git a/app/components/instructeurs/column_picker_component/column_picker_component.html.haml b/app/components/instructeurs/column_picker_component/column_picker_component.html.haml
index e0a6cd958..74a31729e 100644
--- a/app/components/instructeurs/column_picker_component/column_picker_component.html.haml
+++ b/app/components/instructeurs/column_picker_component/column_picker_component.html.haml
@@ -1,5 +1,5 @@
 = form_tag update_displayed_fields_instructeur_procedure_path(@procedure), method: :patch, class: 'dropdown-form large columns-form' do
   %react-fragment
-    = render ReactComponent.new "ComboBox/MultiComboBox", items: @displayable_fields_for_select, selected_keys: @displayable_fields_selected, name: 'values[]', 'aria-label': 'Colonne à afficher'
+    = render ReactComponent.new "ComboBox/MultiComboBox", items: @displayable_columns_for_select, selected_keys: @displayable_columns_selected, name: 'values[]', 'aria-label': 'Colonne à afficher'
 
   = submit_tag t('.save'), class: 'fr-btn fr-btn--secondary'
diff --git a/app/components/instructeurs/column_table_header_component.rb b/app/components/instructeurs/column_table_header_component.rb
index 9d210bb37..afaf175a0 100644
--- a/app/components/instructeurs/column_table_header_component.rb
+++ b/app/components/instructeurs/column_table_header_component.rb
@@ -1,20 +1,20 @@
 class Instructeurs::ColumnTableHeaderComponent < ApplicationComponent
-  attr_reader :procedure_presentation, :facet
-  # maybe extract a FacetSorter class?
+  attr_reader :procedure_presentation, :column
+  # maybe extract a ColumnSorter class?
   #
 
-  def initialize(procedure_presentation:, facet:)
+  def initialize(procedure_presentation:, column:)
     @procedure_presentation = procedure_presentation
-    @facet = facet
+    @column = column
   end
 
-  def facet_id
-    facet.id
+  def column_id
+    column.id
   end
 
-  def sorted_by_current_facet?
-    procedure_presentation.sort['table'] == facet.table &&
-    procedure_presentation.sort['column'] == facet.column
+  def sorted_by_current_column?
+    procedure_presentation.sort['table'] == column.table &&
+    procedure_presentation.sort['column'] == column.column
   end
 
   def sorted_ascending?
@@ -26,7 +26,7 @@ class Instructeurs::ColumnTableHeaderComponent < ApplicationComponent
   end
 
   def aria_sort
-    if sorted_by_current_facet?
+    if sorted_by_current_column?
       if sorted_ascending?
         { "aria-sort": "ascending" }
       elsif sorted_descending?
diff --git a/app/components/instructeurs/column_table_header_component/column_table_header_component.html.haml b/app/components/instructeurs/column_table_header_component/column_table_header_component.html.haml
index fee5caf74..67c762f2c 100644
--- a/app/components/instructeurs/column_table_header_component/column_table_header_component.html.haml
+++ b/app/components/instructeurs/column_table_header_component/column_table_header_component.html.haml
@@ -1,9 +1,9 @@
-%th{ aria_sort, scope: "col", class: facet.classname }
-  = link_to update_sort_instructeur_procedure_path(@procedure_presentation.procedure, facet_id:, order: @procedure_presentation.opposite_order_for(facet.table, facet.column)) do
-    - if sorted_by_current_facet?
+%th{ aria_sort, scope: "col", class: column.classname }
+  = link_to update_sort_instructeur_procedure_path(@procedure_presentation.procedure, column_id:, order: @procedure_presentation.opposite_order_for(column.table, column.column)) do
+    - if sorted_by_current_column?
       - if sorted_ascending?
-        #{facet.label} ↑
+        #{column.label} ↑
       - else
-        #{facet.label} ↓
+        #{column.label} ↓
     - else
-      #{facet.label}
+      #{column.label}
diff --git a/app/controllers/instructeurs/procedures_controller.rb b/app/controllers/instructeurs/procedures_controller.rb
index 61ca05d9f..2a37d7b5d 100644
--- a/app/controllers/instructeurs/procedures_controller.rb
+++ b/app/controllers/instructeurs/procedures_controller.rb
@@ -141,13 +141,13 @@ module Instructeurs
     end
 
     def update_sort
-      procedure_presentation.update_sort(params[:facet_id], params[:order])
+      procedure_presentation.update_sort(params[:column_id], params[:order])
 
       redirect_back(fallback_location: instructeur_procedure_url(procedure))
     end
 
     def add_filter
-      if !procedure_presentation.add_filter(statut, params[:field], params[:value])
+      if !procedure_presentation.add_filter(statut, params[:column], params[:value])
         flash.alert = procedure_presentation.errors.full_messages
       end
 
@@ -158,11 +158,11 @@ module Instructeurs
       @statut = statut
       @procedure = procedure
       @procedure_presentation = procedure_presentation
-      @facet = procedure.find_facet(id: params[:field])
+      @column = procedure.find_column(id: params[:column])
     end
 
     def remove_filter
-      procedure_presentation.remove_filter(statut, params[:field], params[:value])
+      procedure_presentation.remove_filter(statut, params[:column], params[:value])
 
       redirect_back(fallback_location: instructeur_procedure_url(procedure))
     end
diff --git a/app/models/facet.rb b/app/models/column.rb
similarity index 98%
rename from app/models/facet.rb
rename to app/models/column.rb
index 910106f7f..250a74051 100644
--- a/app/models/facet.rb
+++ b/app/models/column.rb
@@ -1,4 +1,4 @@
-class Facet
+class Column
   attr_reader :table, :column, :label, :classname, :virtual, :type, :scope, :value_column, :filterable
 
   def initialize(table:, column:, label: nil, virtual: false, type: :text, value_column: :value, filterable: true, classname: '', scope: '')
diff --git a/app/models/concerns/columns_concern.rb b/app/models/concerns/columns_concern.rb
new file mode 100644
index 000000000..2ee83d82c
--- /dev/null
+++ b/app/models/concerns/columns_concern.rb
@@ -0,0 +1,85 @@
+module ColumnsConcern
+  extend ActiveSupport::Concern
+
+  included do
+    TYPE_DE_CHAMP = 'type_de_champ'
+
+    def find_column(id:) = columns.find { |f| f.id == id }
+
+    def columns
+      columns = dossier_columns
+      columns.concat(standard_columns)
+      columns.concat(individual_columns) if for_individual
+      columns.concat(moral_columns) if !for_individual
+      columns.concat(types_de_champ_columns)
+    end
+
+    def dossier_columns
+      common = [Column.new(table: 'self', column: 'id', classname: 'number-col'), Column.new(table: 'notifications', column: 'notifications', label: "notifications", filterable: false)]
+
+      dates = ['created_at', 'updated_at', 'depose_at', 'en_construction_at', 'en_instruction_at', 'processed_at']
+        .map { |column| Column.new(table: 'self', column:, type: :date) }
+
+      virtual_dates = ['updated_since', 'depose_since', 'en_construction_since', 'en_instruction_since', 'processed_since']
+        .map { |column| Column.new(table: 'self', column:, type: :date, virtual: true) }
+
+      states = [Column.new(table: 'self', column: 'state', type: :enum, scope: 'instructeurs.dossiers.filterable_state', virtual: true)]
+
+      [common, dates, sva_svr_columns(for_filters: true), virtual_dates, states].flatten.compact
+    end
+
+    def sva_svr_columns(for_filters: false)
+      return if !sva_svr_enabled?
+
+      scope = [:activerecord, :attributes, :procedure_presentation, :fields, :self]
+
+      columns = [
+        Column.new(table: 'self', column: 'sva_svr_decision_on', type: :date,
+                  label: I18n.t("#{sva_svr_decision}_decision_on", scope:), classname: for_filters ? '' : 'sva-col')
+      ]
+
+      if for_filters
+        columns << Column.new(table: 'self', column: 'sva_svr_decision_before', type: :date, virtual: true,
+                      label: I18n.t("#{sva_svr_decision}_decision_before", scope:))
+      end
+
+      columns
+    end
+
+    private
+
+    def standard_columns
+      [
+        Column.new(table: 'user', column: 'email'),
+        Column.new(table: 'followers_instructeurs', column: 'email'),
+        Column.new(table: 'groupe_instructeur', column: 'id', type: :enum),
+        Column.new(table: 'avis', column: 'question_answer', filterable: false)
+      ]
+    end
+
+    def individual_columns
+      ['nom', 'prenom', 'gender'].map { |column| Column.new(table: 'individual', column:) }
+    end
+
+    def moral_columns
+      etablissements = ['entreprise_siren', 'entreprise_forme_juridique', 'entreprise_nom_commercial', 'entreprise_raison_sociale', 'entreprise_siret_siege_social']
+        .map { |column| Column.new(table: 'etablissement', column:) }
+
+      etablissement_dates = ['entreprise_date_creation'].map { |column| Column.new(table: 'etablissement', column:, type: :date) }
+
+      other = ['siret', 'libelle_naf', 'code_postal'].map { |column| Column.new(table: 'etablissement', column:) }
+
+      [etablissements, etablissement_dates, other].flatten
+    end
+
+    def types_de_champ_columns
+      types_de_champ_for_procedure_presentation
+        .pluck(:type_champ, :libelle, :stable_id)
+        .reject { |(type_champ)| type_champ == TypeDeChamp.type_champs.fetch(:repetition) }
+        .flat_map do |(type_champ, libelle, stable_id)|
+          tdc = TypeDeChamp.new(type_champ:, libelle:, stable_id:)
+          tdc.dynamic_type.columns(table: TYPE_DE_CHAMP)
+        end
+    end
+  end
+end
diff --git a/app/models/concerns/facets_concern.rb b/app/models/concerns/facets_concern.rb
deleted file mode 100644
index 44cdfb035..000000000
--- a/app/models/concerns/facets_concern.rb
+++ /dev/null
@@ -1,85 +0,0 @@
-module FacetsConcern
-  extend ActiveSupport::Concern
-
-  included do
-    TYPE_DE_CHAMP = 'type_de_champ'
-
-    def find_facet(id:) = facets.find { |f| f.id == id }
-
-    def facets
-      facets = dossier_facets
-      facets.concat(standard_facets)
-      facets.concat(individual_facets) if for_individual
-      facets.concat(moral_facets) if !for_individual
-      facets.concat(types_de_champ_facets)
-    end
-
-    def dossier_facets
-      common = [Facet.new(table: 'self', column: 'id', classname: 'number-col'), Facet.new(table: 'notifications', column: 'notifications', label: "notifications", filterable: false)]
-
-      dates = ['created_at', 'updated_at', 'depose_at', 'en_construction_at', 'en_instruction_at', 'processed_at']
-        .map { |column| Facet.new(table: 'self', column:, type: :date) }
-
-      virtual_dates = ['updated_since', 'depose_since', 'en_construction_since', 'en_instruction_since', 'processed_since']
-        .map { |column| Facet.new(table: 'self', column:, type: :date, virtual: true) }
-
-      states = [Facet.new(table: 'self', column: 'state', type: :enum, scope: 'instructeurs.dossiers.filterable_state', virtual: true)]
-
-      [common, dates, sva_svr_facets(for_filters: true), virtual_dates, states].flatten.compact
-    end
-
-    def sva_svr_facets(for_filters: false)
-      return if !sva_svr_enabled?
-
-      scope = [:activerecord, :attributes, :procedure_presentation, :fields, :self]
-
-      facets = [
-        Facet.new(table: 'self', column: 'sva_svr_decision_on', type: :date,
-                  label: I18n.t("#{sva_svr_decision}_decision_on", scope:), classname: for_filters ? '' : 'sva-col')
-      ]
-
-      if for_filters
-        facets << Facet.new(table: 'self', column: 'sva_svr_decision_before', type: :date, virtual: true,
-                      label: I18n.t("#{sva_svr_decision}_decision_before", scope:))
-      end
-
-      facets
-    end
-
-    private
-
-    def standard_facets
-      [
-        Facet.new(table: 'user', column: 'email'),
-        Facet.new(table: 'followers_instructeurs', column: 'email'),
-        Facet.new(table: 'groupe_instructeur', column: 'id', type: :enum),
-        Facet.new(table: 'avis', column: 'question_answer', filterable: false)
-      ]
-    end
-
-    def individual_facets
-      ['nom', 'prenom', 'gender'].map { |column| Facet.new(table: 'individual', column:) }
-    end
-
-    def moral_facets
-      etablissements = ['entreprise_siren', 'entreprise_forme_juridique', 'entreprise_nom_commercial', 'entreprise_raison_sociale', 'entreprise_siret_siege_social']
-        .map { |column| Facet.new(table: 'etablissement', column:) }
-
-      etablissement_dates = ['entreprise_date_creation'].map { |column| Facet.new(table: 'etablissement', column:, type: :date) }
-
-      other = ['siret', 'libelle_naf', 'code_postal'].map { |column| Facet.new(table: 'etablissement', column:) }
-
-      [etablissements, etablissement_dates, other].flatten
-    end
-
-    def types_de_champ_facets
-      types_de_champ_for_procedure_presentation
-        .pluck(:type_champ, :libelle, :stable_id)
-        .reject { |(type_champ)| type_champ == TypeDeChamp.type_champs.fetch(:repetition) }
-        .flat_map do |(type_champ, libelle, stable_id)|
-          tdc = TypeDeChamp.new(type_champ:, libelle:, stable_id:)
-          tdc.dynamic_type.facets(table: TYPE_DE_CHAMP)
-        end
-    end
-  end
-end
diff --git a/app/models/procedure.rb b/app/models/procedure.rb
index d86f30b6d..00ee13b0b 100644
--- a/app/models/procedure.rb
+++ b/app/models/procedure.rb
@@ -6,7 +6,7 @@ class Procedure < ApplicationRecord
   include ProcedureSVASVRConcern
   include ProcedureChorusConcern
   include PiecesJointesListConcern
-  include FacetsConcern
+  include ColumnsConcern
 
   include Discard::Model
   self.discard_column = :hidden_at
diff --git a/app/models/procedure_presentation.rb b/app/models/procedure_presentation.rb
index 9ebe1535f..6ddb0d228 100644
--- a/app/models/procedure_presentation.rb
+++ b/app/models/procedure_presentation.rb
@@ -26,10 +26,10 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
 
   def displayed_fields_for_headers
     [
-      Facet.new(table: 'self', column: 'id', classname: 'number-col'),
-      *displayed_fields.map { Facet.new(**_1.deep_symbolize_keys) },
-      Facet.new(table: 'self', column: 'state', classname: 'state-col'),
-      *procedure.sva_svr_facets
+      Column.new(table: 'self', column: 'id', classname: 'number-col'),
+      *displayed_fields.map { Column.new(**_1.deep_symbolize_keys) },
+      Column.new(table: 'self', column: 'state', classname: 'state-col'),
+      *procedure.sva_svr_columns
     ]
   end
 
@@ -57,9 +57,9 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
       instructeur.groupe_instructeurs
         .find { _1.id == filter['value'].to_i }&.label || filter['value']
     else
-      facet = procedure.facets.find { _1.table == filter[TABLE] && _1.column == filter[COLUMN] }
+      column = procedure.columns.find { _1.table == filter[TABLE] && _1.column == filter[COLUMN] }
 
-      if facet.type == :date
+      if column.type == :date
         parsed_date = safe_parse_date(filter['value'])
 
         return parsed_date.present? ? I18n.l(parsed_date) : nil
@@ -75,25 +75,21 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
     nil
   end
 
-  def add_filter(statut, facet_id, value)
+  def add_filter(statut, column_id, value)
     if value.present?
-      facet = procedure.find_facet(id: facet_id)
-      label = facet.label
-      column = facet.column
-      table = facet.table
-      value_column = facet.value_column
+      column = procedure.find_column(id: column_id)
 
-      case table
+      case column.table
       when TYPE_DE_CHAMP
-        value = find_type_de_champ(column).dynamic_type.human_to_filter(value)
+        value = find_type_de_champ(column.column).dynamic_type.human_to_filter(value)
       end
 
       updated_filters = filters.dup
       updated_filters[statut] << {
-        'label' => label,
-        TABLE => table,
-        COLUMN => column,
-        'value_column' => value_column,
+        'label' => column.label,
+        TABLE => column.table,
+        COLUMN => column.column,
+        'value_column' => column.value_column,
         'value' => value
       }
 
@@ -101,36 +97,35 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
     end
   end
 
-  def remove_filter(statut, facet_id, value)
-    facet = procedure.find_facet(id: facet_id)
-    table, column = facet.table, facet.column
-
+  def remove_filter(statut, column_id, value)
+    column = procedure.find_column(id: column_id)
     updated_filters = filters.dup
+
     updated_filters[statut] = filters[statut].reject do |filter|
-      filter.values_at(TABLE, COLUMN, 'value') == [table, column, value]
+      filter.values_at(TABLE, COLUMN, 'value') == [column.table, column.column, value]
     end
 
     update!(filters: updated_filters)
   end
 
-  def update_displayed_fields(facet_ids)
-    facet_ids = Array.wrap(facet_ids)
-    facets = facet_ids.map { |id| procedure.find_facet(id:) }
+  def update_displayed_fields(column_ids)
+    column_ids = Array.wrap(column_ids)
+    columns = column_ids.map { |id| procedure.find_column(id:) }
 
-    update!(displayed_fields: facets)
+    update!(displayed_fields: columns)
 
-    if !sort_to_facet_id(sort).in?(facet_ids)
+    if !sort_to_column_id(sort).in?(column_ids)
       update!(sort: Procedure.default_sort)
     end
   end
 
-  def update_sort(facet_id, order)
-    facet = procedure.find_facet(id: facet_id)
+  def update_sort(column_id, order)
+    column = procedure.find_column(id: column_id)
 
     update!(sort: {
-      TABLE => facet.table,
-      COLUMN => facet.column,
-      ORDER => order.presence || opposite_order_for(facet.table, facet.column)
+      TABLE => column.table,
+      COLUMN => column.column,
+      ORDER => order.presence || opposite_order_for(column.table, column.column)
     })
   end
 
@@ -203,7 +198,7 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
       value_column = filters.pluck('value_column').compact.first || :value
       case table
       when 'self'
-        field = procedure.dossier_facets.find { |h| h.column == column }
+        field = procedure.dossier_columns.find { |h| h.column == column }
         if field.type == :date
           dates = values
             .filter_map { |v| Time.zone.parse(v).beginning_of_day rescue nil }
@@ -258,7 +253,7 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
   end
 
   # type_de_champ/4373429
-  def sort_to_facet_id(sort)
+  def sort_to_column_id(sort)
     [sort[TABLE], sort[COLUMN]].join(SLASH)
   end
 
@@ -318,9 +313,9 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
   end
 
   def valid_columns_for_table(table)
-    @column_whitelist ||= procedure.facets
+    @column_whitelist ||= procedure.columns
       .group_by(&:table)
-      .transform_values { |facets| Set.new(facets.map(&:column)) }
+      .transform_values { |columns| Set.new(columns.map(&:column)) }
 
     @column_whitelist[table] || []
   end
diff --git a/app/models/types_de_champ/type_de_champ_base.rb b/app/models/types_de_champ/type_de_champ_base.rb
index cb79b8707..0d188a61a 100644
--- a/app/models/types_de_champ/type_de_champ_base.rb
+++ b/app/models/types_de_champ/type_de_champ_base.rb
@@ -96,9 +96,9 @@ class TypesDeChamp::TypeDeChampBase
     end
   end
 
-  def facets(table:)
+  def columns(table:)
     [
-      Facet.new(
+      Column.new(
         table:,
         column: stable_id.to_s,
         label: libelle,
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/_dossiers_filter_tags.html.haml b/app/views/instructeurs/procedures/_dossiers_filter_tags.html.haml
index f3db643a3..dadfb4478 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/_dossiers_filter_tags.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/_dossiers_filter_tags.html.haml
@@ -6,6 +6,6 @@
       - filters.each_with_index do |filter, i|
         - if i > 0
           = " ou "
-        = link_to remove_filter_instructeur_procedure_path(procedure, { statut: statut, field: "#{filter['table']}/#{filter['column']}", value: filter['value'] }),
+        = link_to remove_filter_instructeur_procedure_path(procedure, { statut: statut, column: "#{filter['table']}/#{filter['column']}", value: filter['value'] }),
           class: "fr-tag fr-tag--dismiss fr-my-1w", aria: { label: "Retirer le filtre #{filter['column']}" } do
           = "#{filter['label'].truncate(50)} : #{procedure_presentation.human_value_for_filter(filter)}"
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml b/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
index 43e617a65..c62535608 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
@@ -98,8 +98,8 @@
                   %th.text-center
                     %input{ type: "checkbox", disabled: @disable_checkbox_all, checked: @disable_checkbox_all, data: { action: "batch-operation#onCheckAll" }, id: dom_id(BatchOperation.new, :checkbox_all), aria: { label: t('views.instructeurs.dossiers.select_all') } }
 
-                - @procedure_presentation.displayed_fields_for_headers.each do |facet|
-                  = render Instructeurs::ColumnTableHeaderComponent.new(procedure_presentation: @procedure_presentation, facet:)
+                - @procedure_presentation.displayed_fields_for_headers.each do |column|
+                  = render Instructeurs::ColumnTableHeaderComponent.new(procedure_presentation: @procedure_presentation, column:)
 
                 %th.follow-col
                   Actions
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/update_filter.turbo_stream.haml b/app/views/instructeurs/procedures/update_filter.turbo_stream.haml
index 20127f210..790b268bf 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/update_filter.turbo_stream.haml
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/update_filter.turbo_stream.haml
@@ -1,2 +1,2 @@
 = turbo_stream.replace 'filter-component' do
-  = render Instructeurs::ColumnFilterComponent.new(procedure: @procedure, procedure_presentation: @procedure_presentation, statut: @statut, facet: @facet)
+  = render Instructeurs::ColumnFilterComponent.new(procedure: @procedure, procedure_presentation: @procedure_presentation, statut: @statut, column: @column)
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index 502307d7c..1fddada7d 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -473,7 +473,7 @@ Rails.application.routes.draw do
         end
 
         patch 'update_displayed_fields'
-        get 'update_sort/:facet_id' => 'procedures#update_sort', as: 'update_sort'
+        get 'update_sort/:column_id' => 'procedures#update_sort', as: 'update_sort'
         post 'add_filter'
         post 'update_filter'
         get 'remove_filter'
diff --git a/spec/components/instructeurs/column_filter_component_spec.rb b/spec/components/instructeurs/column_filter_component_spec.rb
index 98f3f5035..cb3cda3b0 100644
--- a/spec/components/instructeurs/column_filter_component_spec.rb
+++ b/spec/components/instructeurs/column_filter_component_spec.rb
@@ -1,5 +1,5 @@
 describe Instructeurs::ColumnFilterComponent, type: :component do
-  let(:component) { described_class.new(procedure:, procedure_presentation:, statut:, facet:) }
+  let(:component) { described_class.new(procedure:, procedure_presentation:, statut:, column:) }
 
   let(:instructeur) { create(:instructeur) }
   let(:procedure) { create(:procedure, instructeurs: [instructeur]) }
@@ -10,40 +10,40 @@ describe Instructeurs::ColumnFilterComponent, type: :component do
     allow(component).to receive(:current_instructeur).and_return(instructeur)
   end
 
-  describe ".filterable_fields_options" do
+  describe ".filterable_columns_options" do
     context 'filders' do
-      let(:facet) { nil }
+      let(:column) { nil }
       let(:included_displayable_field) do
         [
-          Facet.new(label: 'email', table: 'user', column: 'email'),
-          Facet.new(label: "depose_since", table: "self", column: "depose_since", virtual: true)
+          Column.new(label: 'email', table: 'user', column: 'email'),
+          Column.new(label: "depose_since", table: "self", column: "depose_since", virtual: true)
         ]
       end
 
-      before { allow(procedure).to receive(:facets).and_return(included_displayable_field) }
+      before { allow(procedure).to receive(:columns).and_return(included_displayable_field) }
 
-      subject { component.filterable_fields_options }
+      subject { component.filterable_columns_options }
 
       it { is_expected.to eq([["email", "user/email"], ["depose_since", "self/depose_since"]]) }
     end
   end
 
-  describe '.options_for_select_of_field' do
-    subject { component.options_for_select_of_field }
+  describe '.options_for_select_of_column' do
+    subject { component.options_for_select_of_column }
 
-    context "facet is groupe_instructeur" do
-      let(:facet) { double("Facet", scope: nil, table: 'groupe_instructeur') }
+    context "column is groupe_instructeur" do
+      let(:column) { double("Column", scope: nil, table: 'groupe_instructeur') }
       let!(:gi_2) { instructeur.groupe_instructeurs.create(label: 'gi2', procedure:) }
       let!(:gi_3) { instructeur.groupe_instructeurs.create(label: 'gi3', procedure: create(:procedure)) }
 
       it { is_expected.to eq([['défaut', procedure.defaut_groupe_instructeur.id], ['gi2', gi_2.id]]) }
     end
 
-    context 'when facet is dropdown' do
+    context 'when column is dropdown' do
       let(:types_de_champ_public) { [{ type: :drop_down_list, libelle: 'Votre ville', options: ['Paris', 'Lyon', 'Marseille'] }] }
       let(:procedure) { create(:procedure, :published, types_de_champ_public:) }
       let(:drop_down_stable_id) { procedure.active_revision.types_de_champ.first.stable_id }
-      let(:facet) { Facet.new(table: 'type_de_champ', scope: nil, column: drop_down_stable_id) }
+      let(:column) { Column.new(table: 'type_de_champ', scope: nil, column: drop_down_stable_id) }
 
       it 'find most recent tdc' do
         is_expected.to eq(['Paris', 'Lyon', 'Marseille'])
diff --git a/spec/components/instructeurs/column_picker_component_spec.rb b/spec/components/instructeurs/column_picker_component_spec.rb
index 7b340a96e..8b609903c 100644
--- a/spec/components/instructeurs/column_picker_component_spec.rb
+++ b/spec/components/instructeurs/column_picker_component_spec.rb
@@ -6,14 +6,14 @@ describe Instructeurs::ColumnPickerComponent, type: :component do
   let(:assign_to) { create(:assign_to, procedure: procedure, instructeur: instructeur) }
   let(:procedure_presentation) { create(:procedure_presentation, assign_to: assign_to) }
 
-  describe "#displayable_fields_for_select" do
-    let(:default_user_email) { Facet.new(label: 'email', table: 'user', column: 'email') }
-    let(:excluded_displayable_field) { Facet.new(label: "label1", table: "table1", column: "column1", virtual: true) }
+  describe "#displayable_columns_for_select" do
+    let(:default_user_email) { Column.new(label: 'email', table: 'user', column: 'email') }
+    let(:excluded_displayable_field) { Column.new(label: "label1", table: "table1", column: "column1", virtual: true) }
 
-    subject { component.displayable_fields_for_select }
+    subject { component.displayable_columns_for_select }
 
     before do
-      allow(procedure).to receive(:facets).and_return([
+      allow(procedure).to receive(:columns).and_return([
         default_user_email,
         excluded_displayable_field
       ])
diff --git a/spec/controllers/instructeurs/procedures_controller_spec.rb b/spec/controllers/instructeurs/procedures_controller_spec.rb
index c729d0b6c..10937fa07 100644
--- a/spec/controllers/instructeurs/procedures_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/instructeurs/procedures_controller_spec.rb
@@ -884,7 +884,7 @@ describe Instructeurs::ProceduresController, type: :controller do
     end
 
     it 'can change order' do
-      expect { get :update_sort, params: { procedure_id: procedure.id, facet_id: "individual/nom", order: 'asc' } }
+      expect { get :update_sort, params: { procedure_id: procedure.id, column_id: "individual/nom", order: 'asc' } }
         .to change { procedure_presentation.sort }
         .from({ "column" => "notifications", "order" => "desc", "table" => "notifications" })
         .to({ "column" => "nom", "order" => "asc", "table" => "individual" })
@@ -901,7 +901,7 @@ describe Instructeurs::ProceduresController, type: :controller do
     end
 
     subject do
-      post :add_filter, params: { procedure_id: procedure.id, field: "individual/nom", value: "n" * 110, statut: "a-suivre" }
+      post :add_filter, params: { procedure_id: procedure.id, column: "individual/nom", value: "n" * 110, statut: "a-suivre" }
     end
 
     it 'should render the error' do
diff --git a/spec/models/concerns/facets_concern_spec.rb b/spec/models/concerns/columns_concern_spec.rb
similarity index 84%
rename from spec/models/concerns/facets_concern_spec.rb
rename to spec/models/concerns/columns_concern_spec.rb
index acf82c6ae..94a9ea077 100644
--- a/spec/models/concerns/facets_concern_spec.rb
+++ b/spec/models/concerns/columns_concern_spec.rb
@@ -1,6 +1,6 @@
-describe FacetsConcern do
-  describe "#facets" do
-    subject { procedure.facets }
+describe ColumnsConcern do
+  describe "#columns" do
+    subject { procedure.columns }
 
     context 'when the procedure can have a SIRET number' do
       let(:procedure) do
@@ -45,7 +45,7 @@ describe FacetsConcern do
           { label: tdc_2.libelle, table: 'type_de_champ', column: tdc_2.stable_id.to_s, classname: '', virtual: false, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true },
           { label: tdc_private_1.libelle, table: 'type_de_champ', column: tdc_private_1.stable_id.to_s, classname: '', virtual: false, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true },
           { label: tdc_private_2.libelle, table: 'type_de_champ', column: tdc_private_2.stable_id.to_s, classname: '', virtual: false, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true }
-        ].map { Facet.new(**_1) }
+        ].map { Column.new(**_1) }
       }
 
       context 'with explication/header_sections' do
@@ -69,9 +69,9 @@ describe FacetsConcern do
     end
 
     context 'when the procedure is for individuals' do
-      let(:name_field) { Facet.new(label: "Prénom", table: "individual", column: "prenom", classname: '', virtual: false, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
-      let(:surname_field) { Facet.new(label: "Nom", table: "individual", column: "nom", classname: '', virtual: false, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
-      let(:gender_field) { Facet.new(label: "Civilité", table: "individual", column: "gender", classname: '', virtual: false, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
+      let(:name_field) { Column.new(label: "Prénom", table: "individual", column: "prenom", classname: '', virtual: false, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
+      let(:surname_field) { Column.new(label: "Nom", table: "individual", column: "nom", classname: '', virtual: false, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
+      let(:gender_field) { Column.new(label: "Civilité", table: "individual", column: "gender", classname: '', virtual: false, type: :text, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
       let(:procedure) { create(:procedure, :for_individual) }
       let(:procedure_presentation) { create(:procedure_presentation, assign_to: assign_to) }
 
@@ -82,8 +82,8 @@ describe FacetsConcern do
       let(:procedure) { create(:procedure, :for_individual, :sva) }
       let(:procedure_presentation) { create(:procedure_presentation, assign_to: assign_to) }
 
-      let(:decision_on) { Facet.new(label: "Date décision SVA", table: "self", column: "sva_svr_decision_on", classname: '', virtual: false, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
-      let(:decision_before_field) { Facet.new(label: "Date décision SVA avant", table: "self", column: "sva_svr_decision_before", classname: '', virtual: true, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
+      let(:decision_on) { Column.new(label: "Date décision SVA", table: "self", column: "sva_svr_decision_on", classname: '', virtual: false, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
+      let(:decision_before_field) { Column.new(label: "Date décision SVA avant", table: "self", column: "sva_svr_decision_before", classname: '', virtual: true, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
 
       it { is_expected.to include(decision_on, decision_before_field) }
     end
@@ -92,8 +92,8 @@ describe FacetsConcern do
       let(:procedure) { create(:procedure, :for_individual, :svr) }
       let(:procedure_presentation) { create(:procedure_presentation, assign_to: assign_to) }
 
-      let(:decision_on) { Facet.new(label: "Date décision SVR", table: "self", column: "sva_svr_decision_on", classname: '', virtual: false, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
-      let(:decision_before_field) { Facet.new(label: "Date décision SVR avant", table: "self", column: "sva_svr_decision_before", classname: '', virtual: true, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
+      let(:decision_on) { Column.new(label: "Date décision SVR", table: "self", column: "sva_svr_decision_on", classname: '', virtual: false, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
+      let(:decision_before_field) { Column.new(label: "Date décision SVR avant", table: "self", column: "sva_svr_decision_before", classname: '', virtual: true, type: :date, scope: '', value_column: :value, filterable: true) }
 
       it { is_expected.to include(decision_on, decision_before_field) }
     end