diff --git a/app/controllers/backoffice/dossiers_list_controller.rb b/app/controllers/backoffice/dossiers_list_controller.rb
index 9a98d7e45..8b6d42f3f 100644
--- a/app/controllers/backoffice/dossiers_list_controller.rb
+++ b/app/controllers/backoffice/dossiers_list_controller.rb
@@ -30,14 +30,14 @@ class Backoffice::DossiersListController < ApplicationController
 
   def smartlisting_dossier dossiers_list=nil, liste='a_traiter'
     dossiers_list_facade liste
-    dossiers_list = dossiers_list_facade.dossiers_to_display if dossiers_list.nil?
+    @dossiers_list = dossiers_list_facade.dossiers_to_display if dossiers_list.nil?
 
     if param_page.nil?
       params[:dossiers_smart_listing] = {page: dossiers_list_facade.service.default_page}
     end
 
     @dossiers = smart_listing_create :dossiers,
-                                     dossiers_list,
+                                     @dossiers_list,
                                      partial: "backoffice/dossiers/list",
                                      array: true,
                                      default_sort: dossiers_list_facade.service.default_sort
diff --git a/app/views/backoffice/dossiers/index.html.haml b/app/views/backoffice/dossiers/index.html.haml
index 2093a7f4d..2e11f6120 100644
--- a/app/views/backoffice/dossiers/index.html.haml
+++ b/app/views/backoffice/dossiers/index.html.haml
@@ -6,14 +6,15 @@
     =t('dynamics.backoffice.title')
 
   %div.dropdown.pull-right#download_menu
-    - if @dossiers.count > 200
-      %button.btn.btn-error.dropdown-toggle#dropdownDownloadMenu{ type: :button, 'data-toggle' => 'dropdown', 'aria-haspopup' => true, 'aria-expanded' => false, class: 'disabled', 'data-toggle' => :tooltip, title: 'Pour réduire le nombre de dossiers et ne pas dépasser la limite autorisée de 200 dossiers en téléchargement, merci de bien vouloir appliquer vos filtres.'}
-        = t('dynamics.backoffice.limit_excess_download_all_dossiers')
+    - if @dossiers_list.count > 200
+      %button.btn.btn-error.dropdown-toggle#dropdownDownloadMenu{ type: :button, 'data-toggle' => 'dropdown', 'aria-haspopup' => true, 'aria-expanded' => false, class: 'disabled'}
+        %span{'data-toggle' => :tooltip, "data-placement" => :left, title: 'Pour réduire le nombre de dossiers et ne pas dépasser la limite autorisée de 200, merci de bien vouloir appliquer des filtres.'}
+          = t('dynamics.backoffice.limit_excess_download_all_dossiers')
     - else
       %button.btn.btn-success.dropdown-toggle#dropdownDownloadMenu{ type: :button, 'data-toggle' => 'dropdown', 'aria-haspopup' => true, 'aria-expanded' => false }
         %i.fa.fa-download
         = t('dynamics.backoffice.download_all_dossiers')
-      %span.caret
+        %span.caret
     %ul.dropdown-menu.dropdown-menu-right
       %li
         = link_to backoffice_download_dossiers_tps_path(format: :csv, procedure_id: params[:id]),  { class: 'btn btn-sm' } do
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index cdcfa6acf..724af68f2 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -11,7 +11,7 @@
 #
 # It's strongly recommended that you check this file into your version control system.
 
-ActiveRecord::Schema.define(version: 20161110082244) do
+ActiveRecord::Schema.define(version: 20161115053251) do
 
   # These are extensions that must be enabled in order to support this database
   enable_extension "plpgsql"
@@ -62,6 +62,12 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 20161110082244) do
   add_index "administrations", ["email"], name: "index_administrations_on_email", unique: true, using: :btree
   add_index "administrations", ["reset_password_token"], name: "index_administrations_on_reset_password_token", unique: true, using: :btree
 
+  create_table "ar_internal_metadata", primary_key: "key", force: :cascade do |t|
+    t.string   "value"
+    t.datetime "created_at", null: false
+    t.datetime "updated_at", null: false
+  end
+
   create_table "assign_tos", id: false, force: :cascade do |t|
     t.integer "gestionnaire_id"
     t.integer "procedure_id"
@@ -308,7 +314,6 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 20161110082244) do
     t.string   "lien_demarche"
     t.datetime "created_at",                            null: false
     t.datetime "updated_at",                            null: false
-    t.boolean  "test"
     t.integer  "administrateur_id"
     t.boolean  "archived",              default: false
     t.boolean  "euro_flag",             default: false
diff --git a/spec/models/procedure_spec.rb b/spec/models/procedure_spec.rb
index db62fda24..6b7434208 100644
--- a/spec/models/procedure_spec.rb
+++ b/spec/models/procedure_spec.rb
@@ -17,7 +17,6 @@ describe Procedure do
     it { is_expected.to have_db_column(:description) }
     it { is_expected.to have_db_column(:organisation) }
     it { is_expected.to have_db_column(:direction) }
-    it { is_expected.to have_db_column(:test) }
     it { is_expected.to have_db_column(:euro_flag) }
     it { is_expected.to have_db_column(:logo) }
     it { is_expected.to have_db_column(:logo_secure_token) }