diff --git a/app/controllers/instructeurs/procedures_controller.rb b/app/controllers/instructeurs/procedures_controller.rb
index 37a0f2c2c..9b76145ff 100644
--- a/app/controllers/instructeurs/procedures_controller.rb
+++ b/app/controllers/instructeurs/procedures_controller.rb
@@ -211,8 +211,12 @@ module Instructeurs
       if procedure.should_generate_export?(export_format)
         procedure.queue_export(current_instructeur, export_format)
 
-        flash.now.notice = "Nous générons cet export. Lorsque celui-ci sera disponible, vous recevrez une notification par email accompagnée d'un lien de téléchargement."
-        redirect_to procedure
+        respond_to do |format|
+          format.js do
+            flash.notice = "Nous générons cet export. Lorsque celui-ci sera disponible, vous recevrez une notification par email accompagnée d'un lien de téléchargement."
+            @procedure = procedure
+          end
+        end
       else
         redirect_to url_for(procedure.export_file(export_format))
       end
diff --git a/app/mailers/instructeur_mailer.rb b/app/mailers/instructeur_mailer.rb
index d0aae6b81..d132c0005 100644
--- a/app/mailers/instructeur_mailer.rb
+++ b/app/mailers/instructeur_mailer.rb
@@ -46,7 +46,7 @@ class InstructeurMailer < ApplicationMailer
   def notify_procedure_export_available(instructeur, procedure, export_format)
     @procedure = procedure
     @export_format = export_format
-    subject = "Votre export de la procédure nº #{procedure.id} est disponible"
+    subject = "Votre export de la démarche nº #{procedure.id} est disponible"
 
     mail(to: instructeur.email, subject: subject)
   end
diff --git a/app/models/procedure.rb b/app/models/procedure.rb
index 240fc3998..4e14e7f94 100644
--- a/app/models/procedure.rb
+++ b/app/models/procedure.rb
@@ -168,7 +168,7 @@ class Procedure < ApplicationRecord
   end
 
   def queue_export(instructeur, export_format)
-    ExportProcedureJob.perform_later(procedure, instructeur, export_format)
+    ExportProcedureJob.perform_now(self, instructeur, export_format)
     case export_format.to_sym
     when :csv
       update(csv_export_queued: true)
@@ -259,6 +259,8 @@ class Procedure < ApplicationRecord
     xlsx_export_file.purge_later
     ods_export_file.purge_later
     csv_export_file.purge_later
+
+    update(csv_export_queued: false, xlsx_export_queued: false, ods_export_queued: false)
   end
 
   def locked?
diff --git a/app/views/instructeur_mailer/notify_procedure_export_available.html.haml b/app/views/instructeur_mailer/notify_procedure_export_available.html.haml
index cc9425645..678dfd08b 100644
--- a/app/views/instructeur_mailer/notify_procedure_export_available.html.haml
+++ b/app/views/instructeur_mailer/notify_procedure_export_available.html.haml
@@ -2,7 +2,7 @@
   Bonjour,
 
 %p
-  Vous avez demandé un export des dossiers de la procédure nº #{@procedure.id} « #{@procedure.libelle} » au format #{@export_format}.
+  Votre export des dossiers de la démarche nº #{@procedure.id} « #{@procedure.libelle} » au format #{@export_format} est prêt.
 
 %p
   Cliquez sur le lien ci-dessous pour le télécharger :
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/_download_dossiers.html.haml b/app/views/instructeurs/procedures/_download_dossiers.html.haml
index 2eab6536e..10902baae 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/_download_dossiers.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/_download_dossiers.html.haml
@@ -11,26 +11,23 @@
           %li
             - if procedure.xlsx_export_stale?
               - if procedure.xlsx_export_queued?
-                L'export au format .xlsx est en cours de préparation
-                = link_to "rafraichir", download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: :xlsx), remote: true
+                L'export au format .xlsx est en cours de préparation, vous recevrez un email lorsqu'il sera disponible.
               - else
-                = link_to "Préparer le téléchargement de l'export au format .xlsx", download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: :xlsx), remote: true
+                = link_to "Exporter au format .xlsx", download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: :xlsx), remote: true
             - else
               = link_to "Au format .xlsx", url_for(procedure.xlsx_export_file), target: "_blank", rel: "noopener"
           %li
             - if procedure.ods_export_stale?
               - if procedure.ods_export_queued?
-                L'export au format .ods est en cours de préparation
-                = link_to "rafraichir", download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: :ods), remote: true
+                L'export au format .ods est en cours de préparation, vous recevrez un email lorsqu'il sera disponible.
               - else
-                = link_to "Préparer le téléchargement de l'export au format .ods", download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: :ods)#, remote: true
+                = link_to "Préparer le téléchargement de l'export au format .ods", download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: :ods), remote: true
             - else
               = link_to "Au format .ods", url_for(procedure.ods_export_file), target: "_blank", rel: "noopener"
           %li
             - if procedure.csv_export_stale?
               - if procedure.csv_export_queued?
-                L'export au format .csv est en cours de préparation
-                = link_to "rafraichir", download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: :csv), remote: true
+                L'export au format .csv est en cours de préparation, vous recevrez un email lorsqu'il sera disponible.
               - else
                 = link_to "Préparer le téléchargement de l'export au format .csv", download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: :csv), remote: true
             - else
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/download_export.js.erb b/app/views/instructeurs/procedures/download_export.js.erb
new file mode 100644
index 000000000..cb6442733
--- /dev/null
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/download_export.js.erb
@@ -0,0 +1,2 @@
+<%= render_to_element('.procedure-actions', partial: "download_dossiers", locals: { procedure: @procedure }) %>
+<%= render_flash %>