diff --git a/app/components/editable_champ/dossier_link_component/dossier_link_component.html.haml b/app/components/editable_champ/dossier_link_component/dossier_link_component.html.haml
index 2db3bd805..5389f084d 100644
--- a/app/components/editable_champ/dossier_link_component/dossier_link_component.html.haml
+++ b/app/components/editable_champ/dossier_link_component/dossier_link_component.html.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
-= @form.text_field(:value, input_opts(id: @champ.input_id, aria: { describedby: @champ.describedby_id }, inputmode: :numeric, min: 1, pattern: "[0-9]{1,12}", placeholder: "Numéro de dossier", autocomplete: 'off', required: @champ.required?, class: "width-33-desktop #{@champ.blank? ? '' : 'small-margin'}"))
+= @form.text_field(:value, input_opts(id: @champ.input_id, aria: { describedby: @champ.describedby_id }, inputmode: :numeric, min: 1, pattern: "[0-9]{1,12}", autocomplete: 'off', required: @champ.required?, class: "width-33-desktop #{@champ.blank? ? '' : 'small-margin'}"))
 
 - if !@champ.blank?
   - if dossier.blank?
diff --git a/config/locales/models/champs/dossier_link_champ/en.yml b/config/locales/models/champs/dossier_link_champ/en.yml
new file mode 100644
index 000000000..c2968da61
--- /dev/null
+++ b/config/locales/models/champs/dossier_link_champ/en.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+en:
+  activerecord:
+    attributes:
+      champs/dossier_link_champ:
+        hints:
+          value: "File number"
diff --git a/config/locales/models/champs/dossier_link_champ/fr.yml b/config/locales/models/champs/dossier_link_champ/fr.yml
new file mode 100644
index 000000000..b757afa74
--- /dev/null
+++ b/config/locales/models/champs/dossier_link_champ/fr.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+fr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      champs/dossier_link_champ:
+        hints:
+          value: "Numéro de dossier"