From c306387b00ba70835c6ab2831ee254ca6114629c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kara Diaby <kdiaby.pro@gmail.com>
Date: Wed, 5 Jan 2022 10:43:00 +0100
Subject: [PATCH] locales

---
 config/locales/en.yml | 13 +++++++++----
 config/locales/fr.yml | 13 +++++++++----
 2 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e8d25670f..ec96dd382 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -364,10 +364,14 @@ en:
       zero: guest file
       one: guest file
       other: guest files
-    dossiers_supprimes:
-      zero: deleted file
-      one: deleted file
-      other: deleted files
+    dossiers_supprimes_recemment:
+      zero: recently deleted file
+      one: recently deleted file
+      other: recently deleted files
+    dossiers_supprimes_definitivement:
+      zero: permanently deleted file
+      one: permanently deleted file
+      other: permanently deleted files
     dossiers_transferes:
       zero: transfer request
       one: transfer request
@@ -402,6 +406,7 @@ en:
       ask_deletion:
         undergoingreview: "Your file is undergoing review. It is no longer possible to delete your file. To cancel the undergoingreview contact the adminitration via the mailbox."
         soft_deleted_dossier: "Your file has been successfully deleted from your interface"
+      restore: "Your file has been successfully restored"
       update_brouillon:
         draft_saved: "Your draft has been saved."
       etablissement:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index e5947ea20..49bed38a3 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -371,10 +371,14 @@ fr:
       zero: dossier invité
       one: dossier invité
       other: dossiers invités
-    dossiers_supprimes:
-      zero: dossier supprimé
-      one: dossier supprimé
-      other: dossiers supprimés
+    dossiers_supprimes_recemment:
+      zero: dossier supprimé recemment
+      one: dossier supprimé recemment
+      other: dossiers supprimés recemment
+    dossiers_supprimes_definitivement:
+      zero: dossier supprimé définitivement
+      one: dossier supprimé définitivement
+      other: dossiers supprimés définitivement
     dossiers_transferes:
       zero: demande de transfert
       one: demande de transfert
@@ -410,6 +414,7 @@ fr:
       ask_deletion:
         undergoingreview: "L’instruction de votre dossier a commencé, il n’est plus possible de supprimer votre dossier. Si vous souhaitez annuler l’instruction contactez votre administration par la messagerie de votre dossier."
         soft_deleted_dossier: "Votre dossier a bien été supprimé de votre interface"
+      restore: "Votre dossier a bien été restauré"
       update_brouillon:
         draft_saved: "Votre brouillon a bien été sauvegardé."
       etablissement: