diff --git a/app/assets/stylesheets/navbar.scss b/app/assets/stylesheets/navbar.scss
index 9066ffe0d..c858036d7 100644
--- a/app/assets/stylesheets/navbar.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/navbar.scss
@@ -199,9 +199,9 @@
   width: initial;
   padding: 10px;
   left: -130px;
+  text-align: center;
   .description {
     font-weight: bold;
-    text-align: center;
     font-size: 20px;
   }
 }
diff --git a/app/views/layouts/navbars/_navbar_backoffice_dossierscontroller_show.html.haml b/app/views/layouts/navbars/_navbar_backoffice_dossierscontroller_show.html.haml
index ac6075f55..73a4d62b1 100644
--- a/app/views/layouts/navbars/_navbar_backoffice_dossierscontroller_show.html.haml
+++ b/app/views/layouts/navbars/_navbar_backoffice_dossierscontroller_show.html.haml
@@ -16,7 +16,7 @@
     %div.col-lg-12.col-md-12
       %div.dropdown-toggle{ 'data-toggle' => 'dropdown', 'aria-haspopup' => true, 'aria-expanded' => false }
         %i.fa.fa-user
-        = t('dynamics.dossiers.involved')
+        = t('utils.involved')
       %div.dropdown-menu.dropdown-menu-right.dropdown-pannel
         %h4= t('dynamics.dossiers.followers.title')
         %ul
diff --git a/app/views/layouts/navbars/_navbar_users_recapitulatifcontroller_show.html.haml b/app/views/layouts/navbars/_navbar_users_recapitulatifcontroller_show.html.haml
index 5695ae410..c1a75658a 100644
--- a/app/views/layouts/navbars/_navbar_users_recapitulatifcontroller_show.html.haml
+++ b/app/views/layouts/navbars/_navbar_users_recapitulatifcontroller_show.html.haml
@@ -6,7 +6,7 @@
     %div.col-lg-12.col-md-12
       %div.dropdown-toggle{ 'data-toggle' => 'dropdown', 'aria-haspopup' => true, 'aria-expanded' => false }
         %i.fa.fa-user
-        = t('dynamics.dossiers.involved')
+        = t('utils.involved')
       %div.dropdown-menu.dropdown-menu-right.dropdown-pannel
         %h4= t('dynamics.dossiers.followers.title')
         %ul
diff --git a/config/locales/dynamics/fr.yml b/config/locales/dynamics/fr.yml
index 51b1ed1b2..ecc9c2b8d 100644
--- a/config/locales/dynamics/fr.yml
+++ b/config/locales/dynamics/fr.yml
@@ -26,7 +26,6 @@ fr:
     dossiers:
       depositaite: "Dépositaire"
       numéro: 'Dossier n°'
-      involved: "Voir les personnes impliquées"
       followers:
         title: "Personnes suivant l'activité de ce dossier"
         empty: "Aucune personne ne suit ce dossier"
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index fda042b21..cff274ef0 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -23,3 +23,4 @@ en:
   hello: "Hello world"
   utils:
     deconnexion: "Logout"
+    involved: "See concerned people"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index f6fbc3a02..d4707d7ad 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -22,6 +22,7 @@
 fr:
   utils:
     deconnexion: "Déconnexion"
+    involved: "Voir les personnes impliquées"
   will_paginate:
     next_label: 'Suivant'
     previous_label: 'Précédent'