diff --git a/app/views/new_gestionnaire/procedures/_status.html.haml b/app/views/new_gestionnaire/procedures/_status.html.haml
index 23297e4e4..b6fbd6df9 100644
--- a/app/views/new_gestionnaire/procedures/_status.html.haml
+++ b/app/views/new_gestionnaire/procedures/_status.html.haml
@@ -1,7 +1,7 @@
 - if dossier.en_instruction?
   %span.label.instruction en instruction
 - elsif dossier.en_construction?
-  %span.label.construction nouveau
+  %span.label.construction en construction
 - elsif dossier.closed?
   %span.label.closed accepté
 - elsif dossier.refused?