diff --git a/app/controllers/users/dossiers_controller.rb b/app/controllers/users/dossiers_controller.rb
index 791049a78..987939cc6 100644
--- a/app/controllers/users/dossiers_controller.rb
+++ b/app/controllers/users/dossiers_controller.rb
@@ -161,7 +161,7 @@ module Users
     end
 
     def extend_conservation
-      dossier.update(conservation_extension: dossier.conservation_extension + 1.month)
+      dossier.update(en_construction_conservation_extension: dossier.en_construction_conservation_extension + 1.month)
       flash[:notice] = 'Votre dossier sera conservé un mois supplémentaire'
       redirect_to dossier_path(@dossier)
     end
diff --git a/app/models/dossier.rb b/app/models/dossier.rb
index 50f4553a5..9d7b53986 100644
--- a/app/models/dossier.rb
+++ b/app/models/dossier.rb
@@ -7,7 +7,6 @@
 #  archived                                           :boolean          default(FALSE)
 #  autorisation_donnees                               :boolean
 #  brouillon_close_to_expiration_notice_sent_at       :datetime
-#  conservation_extension                             :interval         default(0 seconds)
 #  deleted_user_email_never_send                      :string
 #  en_construction_at                                 :datetime
 #  en_construction_close_to_expiration_notice_sent_at :datetime
@@ -256,22 +255,21 @@ class Dossier < ApplicationRecord
   scope :brouillon_close_to_expiration, -> do
     state_brouillon
       .joins(:procedure)
-      .where("dossiers.created_at + dossiers.conservation_extension + (duree_conservation_dossiers_dans_ds * INTERVAL '1 month') - INTERVAL :expires_in < :now", { now: Time.zone.now, expires_in: INTERVAL_BEFORE_EXPIRATION })
+      .where("dossiers.created_at + (duree_conservation_dossiers_dans_ds * INTERVAL '1 month') - INTERVAL :expires_in < :now", { now: Time.zone.now, expires_in: INTERVAL_BEFORE_EXPIRATION })
   end
   scope :en_construction_close_to_expiration, -> do
     state_en_construction
       .joins(:procedure)
-      .where("dossiers.en_construction_at + dossiers.conservation_extension + (duree_conservation_dossiers_dans_ds * INTERVAL '1 month') - INTERVAL :expires_in < :now", { now: Time.zone.now, expires_in: INTERVAL_BEFORE_EXPIRATION })
+      .where("dossiers.en_construction_at + dossiers.en_construction_conservation_extension + (duree_conservation_dossiers_dans_ds * INTERVAL '1 month') - INTERVAL :expires_in < :now", { now: Time.zone.now, expires_in: INTERVAL_BEFORE_EXPIRATION })
   end
   scope :en_instruction_close_to_expiration, -> do
     state_en_instruction
       .joins(:procedure)
       .where("dossiers.en_instruction_at + (duree_conservation_dossiers_dans_ds * INTERVAL '1 month') - INTERVAL :expires_in < :now", { now: Time.zone.now, expires_in: INTERVAL_BEFORE_EXPIRATION })
   end
-  scope :termine_close_to_expiration, -> do
-    state_termine
-      .joins(:procedure)
-      .where(id: Traitement.termine_close_to_expiration.pluck(:dossier_id).uniq)
+  def self.termine_close_to_expiration
+    dossier_ids = Traitement.termine_close_to_expiration.pluck(:dossier_id).uniq
+    Dossier.where(id: dossier_ids)
   end
 
   scope :brouillon_expired, -> do
@@ -455,15 +453,7 @@ class Dossier < ApplicationRecord
   end
 
   def en_construction_close_to_expiration?
-    self.class.en_construction_close_to_expiration.exists?(id: self)
-  end
-
-  def brouillon_close_to_expiration?
-    self.class.brouillon_close_to_expiration.exists?(id: self)
-  end
-
-  def close_to_expiration?
-    en_construction_close_to_expiration? || brouillon_close_to_expiration?
+    Dossier.en_construction_close_to_expiration.where(id: self).present?
   end
 
   def show_groupe_instructeur_details?
@@ -646,7 +636,6 @@ class Dossier < ApplicationRecord
   end
 
   def after_passer_en_construction
-    update!(conservation_extension: 0.days)
     update!(en_construction_at: Time.zone.now) if self.en_construction_at.nil?
   end
 
@@ -663,7 +652,6 @@ class Dossier < ApplicationRecord
   end
 
   def after_repasser_en_construction(instructeur)
-    update!(conservation_extension: 0.days)
     log_dossier_operation(instructeur, :repasser_en_construction)
   end
 
diff --git a/app/views/users/dossiers/show/_header.html.haml b/app/views/users/dossiers/show/_header.html.haml
index ceed29f78..905f34f42 100644
--- a/app/views/users/dossiers/show/_header.html.haml
+++ b/app/views/users/dossiers/show/_header.html.haml
@@ -22,19 +22,13 @@
             %li
               = link_to "Tout le dossier", dossier_path(dossier, format: :pdf), target: "_blank", rel: "noopener", class: "menu-item menu-link"
 
-    - if dossier.close_to_expiration?
+    - if dossier.en_construction_close_to_expiration?
       .card.warning
         .card-title Votre dossier va expirer
-        - if dossier.brouillon?
-          %p
-            Votre dossier est en brouillon, mais va bientôt expirer. Cela signifie qu’il va bientôt être supprimé sans avoir été déposé.
-            Si vous souhaitez le conserver afin de poursuivre la démarche, vous pouvez le conserver
-            un mois de plus en cliquant sur le bouton ci-dessous.
-        - else
-          %p
-            Votre dossier a été déposé, mais va bientôt expirer. Cela signifie qu’il va bientôt être supprimé sans avoir été traité par l’administration.
-            Si vous souhaitez le conserver afin de poursuivre la démarche, vous pouvez le conserver
-            un mois de plus en cliquant sur le bouton ci-dessous.
+        %p
+          Votre dossier a été déposé, mais va bientôt expirer. Cela signifie qu'il va bientôt être supprimé sans avoir été traité par l’administration.
+          Si vous souhaitez le conserver afin de poursuivre la démarche, vous pouvez le conserver
+          un mois de plus en cliquant sur le bouton ci-dessous.
         %br
         = button_to 'Repousser sa suppression', users_dossier_repousser_expiration_path(dossier), class: 'button secondary'
 
diff --git a/config/locales/views/dossier_mailer/notify_brouillon_near_deletion/fr.yml b/config/locales/views/dossier_mailer/notify_brouillon_near_deletion/fr.yml
index 883a7130a..f4ccef4e0 100644
--- a/config/locales/views/dossier_mailer/notify_brouillon_near_deletion/fr.yml
+++ b/config/locales/views/dossier_mailer/notify_brouillon_near_deletion/fr.yml
@@ -8,5 +8,5 @@ fr:
         one: "Afin de limiter la conservation de vos données personnelles, le dossier en brouillon suivant sera bientôt automatiquement supprimé :"
         other: "Afin de limiter la conservation de vos données personnelles, les dossiers en brouillon suivant seront bientôt automatiquement supprimés :"
       footer:
-        one: "Si vous souhaitez toujours déposer ce dossier, vous pouvez retrouver votre brouillon pendant encore <b>un mois</b>. Si vous souhaitez conserver votre dossier plus longtemps, vous pouvez <b>prolonger sa durée de conservation</b> dans l'interface. Et sinon, vous n’avez rien à faire."
-        other: "Si vous souhaitez toujours déposer ces dossiers, vous pouvez retrouver vos brouillons pendant encore <b>un mois</b>. Si vous souhaitez conserver vos dossiers plus longtemps, vous pouvez <b>prolonger leur durée de conservation</b> au cas par cas dans l'interface. Et sinon, vous n’avez rien à faire."
+        one: "Si vous souhaitez toujours déposer ce dossier, vous pouvez retrouver votre brouillon pendant encore <b>un mois</b>. Et sinon, vous n’avez rien à faire."
+        other: "Si vous souhaitez toujours déposer ces dossiers, vous pouvez retrouver vos brouillons pendant encore <b>un mois</b>. Et sinon, vous n’avez rien à faire."
diff --git a/db/migrate/20210428104228_add_conservation_extension_to_dossiers.rb b/db/migrate/20210428104228_add_conservation_extension_to_dossiers.rb
deleted file mode 100644
index 909ac22f0..000000000
--- a/db/migrate/20210428104228_add_conservation_extension_to_dossiers.rb
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-class AddConservationExtensionToDossiers < ActiveRecord::Migration[6.1]
-  def change
-    add_column :dossiers, :conservation_extension, :interval, default: 0.days
-  end
-end
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index 09d1a2239..c33baa8f5 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -274,7 +274,6 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 2021_04_28_114228) do
     t.datetime "last_avis_updated_at"
     t.datetime "last_commentaire_updated_at"
     t.string "api_entreprise_job_exceptions", array: true
-    t.interval "conservation_extension", default: "PT0S"
     t.string "deleted_user_email_never_send"
     t.index "to_tsvector('french'::regconfig, (search_terms || private_search_terms))", name: "index_dossiers_on_search_terms_private_search_terms", using: :gin
     t.index "to_tsvector('french'::regconfig, search_terms)", name: "index_dossiers_on_search_terms", using: :gin
diff --git a/lib/tasks/deployment/20210429172327_rename_conservation_extension.rake b/lib/tasks/deployment/20210429172327_rename_conservation_extension.rake
deleted file mode 100644
index 16d83125b..000000000
--- a/lib/tasks/deployment/20210429172327_rename_conservation_extension.rake
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-namespace :after_party do
-  desc 'Deployment task: rename_conservation_extension'
-  task rename_conservation_extension: :environment do
-    puts "Running deploy task 'rename_conservation_extension'"
-
-    dossiers = Dossier.state_en_construction.where.not(en_construction_conservation_extension: 0.days)
-    dossiers.find_each do |dossier|
-      dossier.update_column(:conservation_extension, dossier.en_construction_conservation_extension)
-    end
-
-    # Update task as completed.  If you remove the line below, the task will
-    # run with every deploy (or every time you call after_party:run).
-    AfterParty::TaskRecord
-      .create version: AfterParty::TaskRecorder.new(__FILE__).timestamp
-  end
-end
diff --git a/spec/models/dossier_spec.rb b/spec/models/dossier_spec.rb
index f4db5f69f..ac82dd094 100644
--- a/spec/models/dossier_spec.rb
+++ b/spec/models/dossier_spec.rb
@@ -52,15 +52,6 @@ describe Dossier do
       is_expected.to include(just_expired_dossier)
       is_expected.to include(long_expired_dossier)
     end
-
-    context 'does not include an expiring dossier that has been postponed' do
-      before do
-        expiring_dossier.update(conservation_extension: 1.month)
-        expiring_dossier.reload
-      end
-
-      it { is_expected.not_to include(expiring_dossier) }
-    end
   end
 
   describe 'en_construction_close_to_expiration' do
@@ -81,7 +72,7 @@ describe Dossier do
 
     context 'does not include an expiring dossier that has been postponed' do
       before do
-        expiring_dossier.update(conservation_extension: 1.month)
+        expiring_dossier.update(en_construction_conservation_extension: 1.month)
         expiring_dossier.reload
       end