diff --git a/.gitignore.swp b/.gitignore.swp
deleted file mode 100644
index 68c0eca32..000000000
Binary files a/.gitignore.swp and /dev/null differ
diff --git a/README.md b/README.md
index 2725b55a1..5c17747dc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -28,10 +28,10 @@ Les informations nécessaire à l'initialisation de la base doivent être pré-c
 
     su - postgres
     psql
-    > create user tps with password 'lol' createdb;
+    > create user tps with password 'lol' superuser;
     > \q
-    
-    
+
+
 Afin de générer la BDD de l'application, il est nécessaire d'éxécuter les commandes suivantes :
 
     rake db:create db:schema:load db:migrate
@@ -66,4 +66,4 @@ Pour éxécuter les tests de l'application, plusieurs possibilités :
 ## Regénérer les binstubs
 
     bundle binstub railties --force
-    rake rails:update:bin
\ No newline at end of file
+    rake rails:update:bin