diff --git a/app/components/editable_champ/multiple_drop_down_list_component/multiple_drop_down_list_component.en.yml b/app/components/editable_champ/multiple_drop_down_list_component/multiple_drop_down_list_component.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..9077e600a
--- /dev/null
+++ b/app/components/editable_champ/multiple_drop_down_list_component/multiple_drop_down_list_component.en.yml
@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+en:
+  prompt: "Select"
\ No newline at end of file
diff --git a/app/components/editable_champ/multiple_drop_down_list_component/multiple_drop_down_list_component.fr.yml b/app/components/editable_champ/multiple_drop_down_list_component/multiple_drop_down_list_component.fr.yml
new file mode 100644
index 000000000..c6bf71bba
--- /dev/null
+++ b/app/components/editable_champ/multiple_drop_down_list_component/multiple_drop_down_list_component.fr.yml
@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+fr:
+  prompt: "Sélectionner"
\ No newline at end of file
diff --git a/app/components/editable_champ/multiple_drop_down_list_component/multiple_drop_down_list_component.html.haml b/app/components/editable_champ/multiple_drop_down_list_component/multiple_drop_down_list_component.html.haml
index 1a16052ed..f3d8007b9 100644
--- a/app/components/editable_champ/multiple_drop_down_list_component/multiple_drop_down_list_component.html.haml
+++ b/app/components/editable_champ/multiple_drop_down_list_component/multiple_drop_down_list_component.html.haml
@@ -11,9 +11,9 @@
   - else
     %div{ 'data-turbo-focus-group': true }
       - if @champ.selected_options.present?
-        .fr-mb-2w{ "data-turbo": "true" }
+        .fr-mb-2w.fr-mt-2w{ "data-turbo": "true" }
           - @champ.selected_options.each do |option|
             = render NestedForms::OwnedButtonComponent.new(formaction: champs_options_path(@champ.id, option:), http_method: :delete, opt: { aria: {pressed: true }, class: 'fr-tag fr-tag-bug fr-mb-1w fr-mr-1w', id: @champ.checkbox_id(option) }) do
               = option
       - if @champ.unselected_options.present?
-        = @form.select :value, @champ.unselected_options, { selected: '', include_blank: '' }, id: @champ.input_id, aria: { describedby: @champ.describedby_id }, class: 'fr-select fr-mt-2v'
+        = @form.select :value, @champ.unselected_options, { selected: '', include_blank: false, prompt: t('.prompt') }, id: @champ.input_id, aria: { describedby: @champ.describedby_id }, class: 'fr-select fr-mt-2v'
diff --git a/config/locales/models/champs/multiple_drop_down_list/en.yml b/config/locales/models/champs/multiple_drop_down_list/en.yml
new file mode 100644
index 000000000..6edaa4169
--- /dev/null
+++ b/config/locales/models/champs/multiple_drop_down_list/en.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+en:
+  activerecord:
+    attributes:
+      champs/multiple_drop_down_list_champ:
+        hints:
+          value: "You can select one or more options."
diff --git a/config/locales/models/champs/multiple_drop_down_list/fr.yml b/config/locales/models/champs/multiple_drop_down_list/fr.yml
new file mode 100644
index 000000000..5961f4a36
--- /dev/null
+++ b/config/locales/models/champs/multiple_drop_down_list/fr.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+fr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      champs/multiple_drop_down_list_champ:
+        hints:
+          value: "Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs choix."