diff --git a/app/views/users/dossiers/_merci.html.haml b/app/views/users/dossiers/_merci.html.haml
index 383f502d9..b9bb097c6 100644
--- a/app/views/users/dossiers/_merci.html.haml
+++ b/app/views/users/dossiers/_merci.html.haml
@@ -1,26 +1,30 @@
.merci.text-center.mb-7
- .container
- = image_tag('user/envoi-dossier.svg', alt: '', class: 'mt-8')
- %h1.mt-4.mb-3.mx-0= t('views.users.dossiers.merci.thanks')
- %h2.send.m-2.text-lg
- = t('views.users.dossiers.merci.dossier_send_l1')
- %strong= procedure.libelle
- = t('views.users.dossiers.merci.dossier_send_l2')
- %p.m-2
- = t('views.users.dossiers.merci.dossier_acces_l1')
- %strong= t('views.users.dossiers.merci.dossier_acces_l2')
- %p.m-2
- = t('views.users.dossiers.merci.dossier_edit_l1')
- - if !dossier&.read_only? && !procedure.declarative_accepte? && !procedure.sva_svr_enabled?
- %strong= t('views.users.dossiers.merci.dossier_edit_l2')
- = t('views.users.dossiers.merci.dossier_edit_l3')
- %strong= t('views.users.dossiers.merci.dossier_edit_l4')
- - if procedure.active_dossier_submitted_message
- %p.m-2= procedure.active_dossier_submitted_message.message_on_submit_by_usager
+ .fr-container
+ .fr-grid-row.fr-col-offset-md-2.fr-col-md-8
+ .fr-col-12
+ = image_tag('user/envoi-dossier.svg', alt: '', class: 'mt-8')
+ %h1.fr-mt-4w.fr-mb-3w.mx-0= t('views.users.dossiers.merci.thanks')
+ %h2.send.fr-m-2w.text-lg
+ = t('views.users.dossiers.merci.dossier_send_l1')
+ %strong= procedure.libelle
+ = t('views.users.dossiers.merci.dossier_send_l2')
+ %p.fr-m-2w
+ = t('views.users.dossiers.merci.dossier_acces_l1')
+ %strong= t('views.users.dossiers.merci.dossier_acces_l2')
+ %p.fr-m-2w
+ = t('views.users.dossiers.merci.dossier_edit_l1')
+ - if !dossier&.read_only? && !procedure.declarative_accepte? && !procedure.sva_svr_enabled?
+ %strong= t('views.users.dossiers.merci.dossier_edit_l2')
+ = t('views.users.dossiers.merci.dossier_edit_l3')
+ %strong= t('views.users.dossiers.merci.dossier_edit_l4')
+ - if procedure.active_dossier_submitted_message
+ %p.fr-m-2= procedure.active_dossier_submitted_message.message_on_submit_by_usager
+ %p.justify-center.flex.fr-mb-5w.fr-mt-2w
+ = link_to "#{t('views.users.dossiers.merci.download_dossier')} (PDF)", dossier_path(dossier, format: :pdf), download: "Mon dossier", target: "_blank", rel: "noopener", title: t('views.users.dossiers.show.header.print_dossier'), class: 'fr-btn fr-btn--secondary fr-mx-2w fr-btn--icon-left fr-icon-download-line'
+ = link_to t('views.users.dossiers.merci.acces_dossier'), dossier ? dossier_path(dossier) : "#dossier" , class: 'fr-btn fr-mx-2w'
- .flex.column.align-center
- = link_to t('views.users.dossiers.merci.acces_dossier'), dossier ? dossier_path(dossier) : "#dossier" , class: 'fr-btn fr-btn--xl fr-mt-5w'
- = link_to t('views.users.dossiers.merci.submit_dossier'), commencer_url(procedure.path), class: 'fr-btn fr-btn--secondary fr-mt-3w'
+ %hr.fr-hr
+ = link_to t('views.users.dossiers.merci.submit_dossier'), commencer_url(procedure.path), class: 'fr-btn fr-btn--secondary fr-mt-2w'
.monavis
!= procedure.monavis_embed
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index b8413b1eb..17b7328d0 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -444,6 +444,7 @@ en:
dossier_edit_l2: edit it
dossier_edit_l3: and
dossier_edit_l4: talk with an instructor.
+ download_dossier: Download your file
acces_dossier: Access your file
submit_dossier: Submit an other file
show:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 07486886c..227f89a6e 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -447,6 +447,7 @@ fr:
dossier_edit_l2: le modifier
dossier_edit_l3: et
dossier_edit_l4: échanger avec un instructeur.
+ download_dossier: Télécharger mon dossier
acces_dossier: Accéder à votre dossier
submit_dossier: Déposer un autre dossier
show: