diff --git a/app/components/editable_champ/email_component/email_component.en.yml b/app/components/editable_champ/email_component/email_component.en.yml
deleted file mode 100644
index 9b0cf94b2..000000000
--- a/app/components/editable_champ/email_component/email_component.en.yml
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
----
-en:
-  placeholder: "camilya.martin@exemple.fr"
diff --git a/app/components/editable_champ/email_component/email_component.fr.yml b/app/components/editable_champ/email_component/email_component.fr.yml
deleted file mode 100644
index 1feea0e6b..000000000
--- a/app/components/editable_champ/email_component/email_component.fr.yml
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
----
-fr:
-  placeholder: "camilya.martin@exemple.fr"
diff --git a/app/components/editable_champ/email_component/email_component.html.haml b/app/components/editable_champ/email_component/email_component.html.haml
index 9f77ce08a..95fd3a476 100644
--- a/app/components/editable_champ/email_component/email_component.html.haml
+++ b/app/components/editable_champ/email_component/email_component.html.haml
@@ -1 +1 @@
-= @form.email_field(:value, input_opts(id: @champ.input_id, aria: { describedby: @champ.describedby_id }, placeholder: t(".placeholder"), required: @champ.required?))
+= @form.email_field(:value, input_opts(id: @champ.input_id, aria: { describedby: @champ.describedby_id }, required: @champ.required?))