diff --git a/app/views/admin/procedures/_onglets.html.haml b/app/views/admin/procedures/_onglets.html.haml
index 2caac8f1c..c6a98171e 100644
--- a/app/views/admin/procedures/_onglets.html.haml
+++ b/app/views/admin/procedures/_onglets.html.haml
@@ -3,15 +3,15 @@
     %li{class: @draft_class}
       %a{:href => "#{url_for :admin_procedures_draft}"}
         %h5.text-primary
-          = "Brouillons"
+          Brouillons
 
     %li{class: @active_class}
       %a{:href => "#{url_for :admin_procedures}"}
         %h5.text-success
-          = "Actives"
+          Actives
 
     %li{class: @archived_class}
       %a{:href => "#{url_for :admin_procedures_archived}"}
         %h5{style: 'color: black'}
-          = "Archivées"
+          Archivées
 %br
diff --git a/app/views/admin/procedures/show.html.haml b/app/views/admin/procedures/show.html.haml
index e08f0a40e..38297849c 100644
--- a/app/views/admin/procedures/show.html.haml
+++ b/app/views/admin/procedures/show.html.haml
@@ -29,7 +29,7 @@
       = form_tag admin_procedure_archive_path(procedure_id: @facade.procedure.id, archive: !@facade.procedure.archived?), method: :put, style:'float: right; margin-top: 10px' do
         %button#archive.btn.btn-small.btn-default.text-info{type: :button}
           %i.fa.fa-eraser
-          = 'Archiver'
+          Archiver
         #confirm
           %button#valid.btn.btn-small.btn-success{type: :submit}
             %i.fa.fa-check
diff --git a/app/views/dossiers/_dossier_show.html.haml b/app/views/dossiers/_dossier_show.html.haml
index a450fe7d0..5b0114a97 100644
--- a/app/views/dossiers/_dossier_show.html.haml
+++ b/app/views/dossiers/_dossier_show.html.haml
@@ -10,7 +10,7 @@
         - if !@current_gestionnaire && ["draft", "updated", "replied", "initiated"].include?(@facade.dossier.state)
           %a#add_siret.action{href: users_dossier_add_siret_path(dossier_id: @facade.dossier.id)}
             .col-lg-4.col-md-4.col-sm-4.col-xs-4.action
-              = "Renseigner un SIRET"
+              Renseigner un SIRET
 
 - unless @facade.entreprise.nil?
   .default_data_block
diff --git a/app/views/dossiers/_infos_dossier.html.haml b/app/views/dossiers/_infos_dossier.html.haml
index 96524e556..bd7e90fe8 100644
--- a/app/views/dossiers/_infos_dossier.html.haml
+++ b/app/views/dossiers/_infos_dossier.html.haml
@@ -43,10 +43,10 @@
     - if @facade.dossier.mandataire_social && gestionnaire_signed_in?
       .mandataire_social.text-success.center
         %br
-        = "Il est probable que le soumissionnaire du dossier soit un des mandataire social de l'entreprise ("
+        Il est probable que le soumissionnaire du dossier soit un des mandataire social de l'entreprise (
         %b
           = "#{@facade.dossier.user.given_name} #{@facade.dossier.user.family_name}"
-        = ")"
+        )
 .row
   - if @facade.procedure.cerfa_flag? || @facade.dossier.types_de_piece_justificative.count > 0
     .col-xs-12
@@ -70,7 +70,7 @@
                 = link_to "", class: "historique", "data-toggle" => "modal", "data-target" => "#PJmodal", :type => "button", "data-modal_title" => 'formulaires', "data-modal_index" => 'cerfa' do
                   %span.fa.fa-clock-o
               - else
-                = 'Pièce non fournie'
+                Pièce non fournie
     .row
       .col-xs-12
         - @facade.types_de_pieces_justificatives.each do |type_de_piece_justificative|
@@ -90,7 +90,7 @@
                       = link_to "", class: "historique", "data-toggle" => "modal", "data-target" => "#PJmodal", :type => "button", "data-modal_title" => 'formulaires', "data-modal_index" => "type_de_pj_#{type_de_piece_justificative.id}" do
                         %span.fa.fa-clock-o
                   - else
-                    = 'Pièce non fournie'
+                    Pièce non fournie
 
     - unless @facade.dossier.read_only?
       - if user_signed_in? && (@facade.dossier.owner?(current_user.email) || @facade.dossier.invite_by_user?(current_user.email))
diff --git a/app/views/dossiers/_pieces_justificatives.html.haml b/app/views/dossiers/_pieces_justificatives.html.haml
index a9fff2bc7..a3ca7abbf 100644
--- a/app/views/dossiers/_pieces_justificatives.html.haml
+++ b/app/views/dossiers/_pieces_justificatives.html.haml
@@ -3,7 +3,7 @@
     - if @facade.procedure.cerfa_flag?
       %tr{id: "piece_justificative_0"}
         %th.col-lg-6
-          = 'Formulaire'
+          Formulaire
         %td.col-lg-6.col-md-6.col-sm-6.col-xs-6
           - if @facade.dossier.cerfa_available?
             %a{ href: "#{@facade.dossier.cerfa.last.content_url}", target: '_blank' } Consulter
@@ -16,7 +16,7 @@
                                                 "data-modal_title" => 'formulaires',
                                                 "data-modal_index" => 'cerfa'}
           - else
-            = 'Pièce non fournie'
+            Pièce non fournie
 
     - @facade.dossier.types_de_piece_justificative.order('order_place ASC').each do |type_de_piece_justificative|
       %tr{ id: "piece_justificative_#{type_de_piece_justificative.id}" }
diff --git a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_admin_procedurescontroller_index.html.haml b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_admin_procedurescontroller_index.html.haml
index e4ead8b06..56a78b41b 100644
--- a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_admin_procedurescontroller_index.html.haml
+++ b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_admin_procedurescontroller_index.html.haml
@@ -11,19 +11,19 @@
   #procedure_list
     %a{:href => "#{url_for :admin_procedures_draft}", id: "draft-procedures"}
       .procedure_list_element{class: @draft_class}
-        = "Brouillons"
+        Brouillons
         .badge.progress-bar-default
           = current_administrateur.procedures.where(published: false, archived: false).count
 
     %a{:href => "#{url_for :admin_procedures}", id: "active-procedures"}
       .procedure_list_element{class: @active_class}
-        = "Actives"
+        Actives
         .badge.progress-bar-success
           = current_administrateur.procedures.where(published: true, archived: false).count
 
     %a{:href => "#{url_for :admin_procedures_archived}", id: "archived-procedures"}
       .procedure_list_element{class: @archived_class}
-        = "Archivées"
+        Archivées
         .badge.progress-bar-purple
           = current_administrateur.procedures.where(archived: true).count
 
diff --git a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_index.html.haml b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_index.html.haml
index 655df11e6..2fe33c8b6 100644
--- a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_index.html.haml
+++ b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 %div#first-block
   .dossiers-en-cours
     .count= @facade_data_view.total_dossier_follow
-    .text= "SUIVIS"
+    .text SUIVIS
   .nouveaux-dossiers
     .count= @facade_data_view.total_new_dossier
-    .text= "NOUVEAUX"
+    .text NOUVEAUX
   .nouvelles-notifications
     .count= @facade_data_view.dossiers_with_unread_notifications.count
-    .text= "MODIFIÉS"
+    .text MODIFIÉS
 
 %div#action-block
 
@@ -34,7 +34,7 @@
               = procedure[:unread_notifications]
   #notifications_list.hidden
     - if @facade_data_view.dossiers_with_unread_notifications.empty?
-      .no-notification= "Aucune notification pour le moment."
+      .no-notification Aucune notification pour le moment.
     - else
       - @facade_data_view.dossiers_with_unread_notifications.each do |dossier|
         = link_to backoffice_dossier_path(dossier.id) do
diff --git a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_users_dossierscontroller_index.html.haml b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_users_dossierscontroller_index.html.haml
index 09e5853d5..1ea72eaea 100644
--- a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_users_dossierscontroller_index.html.haml
+++ b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_users_dossierscontroller_index.html.haml
@@ -3,7 +3,7 @@
     = dossier_count = current_user.dossiers.count
     = ("Dossier".pluralize(dossier_count)).upcase
     %br
-    = "EN COURS"
+    EN COURS
 
 %div#action-block
 
@@ -13,31 +13,31 @@
     - unless current_user.dossiers.count == 0
       %a{:href => "#{url_for users_dossiers_path(liste: 'brouillon')}", 'data-toggle' => :tooltip, title: 'Les dossiers jamais proposés à la relecture.'}
         .procedure_list_element{ class: @dossiers_list_facade.brouillon_class, id: 'brouillon' }
-          = "Brouillons"
+          Brouillons
           .badge.progress-bar-default
             = @dossiers_list_facade.brouillon_total
 
       %a{:href => "#{url_for users_dossiers_path(liste: 'a_traiter')}", 'data-toggle' => :tooltip, title: 'Les dossiers qui requièrent une action de votre part.'}
         .procedure_list_element{ class: @dossiers_list_facade.en_construction_class, id: 'a_traiter' }
-          = "En construction"
+          En construction
           .badge.progress-bar-danger
             = @dossiers_list_facade.en_construction_total
 
       %a{:href => "#{url_for users_dossiers_path(liste: 'en_instruction')}", 'data-toggle' => :tooltip, title: 'Les dossiers en cours d\'examen par l\'administration compétante.'}
         .procedure_list_element{ class: @dossiers_list_facade.en_instruction_class, id: 'en_instruction' }
-          = "En instruction"
+          En instruction
           .badge.progress-bar-default
             = @dossiers_list_facade.en_instruction_total
 
       %a{:href => "#{url_for users_dossiers_path(liste: 'termine')}", 'data-toggle' => :tooltip, title: 'Les dossiers cloturés qui peuvent être "Accepté", "Refusé" ou "Sans suite".'}
         .procedure_list_element{ class:  @dossiers_list_facade.termine_class, id: 'termine' }
-          = "Terminé"
+          Terminé
           .badge.progress-bar-success
             = @dossiers_list_facade.termine_total
 
     %a{:href => "#{url_for users_dossiers_path(liste: 'invite')}"}
       .procedure_list_element{ class:  @dossiers_list_facade.invite_class, id: 'invite' }
-        = "Invitation"
+        Invitation
         .badge.progress-bar-warning
           = @dossiers_list_facade.invite_total
   .split-hr-left
diff --git a/app/views/users/carte/show.html.haml b/app/views/users/carte/show.html.haml
index 860a44b03..f38b09327 100644
--- a/app/views/users/carte/show.html.haml
+++ b/app/views/users/carte/show.html.haml
@@ -1,7 +1,7 @@
 .row#carto_page
   .col-lg-12.col-md-12.col-sm-12.col-xs-12
     %h2
-      = 'Localisation'
+      Localisation
     %h4.text-primary
       Positionnez-vous et dessinez sur la carte la zone d'action de votre demande.
     %br