diff --git a/app/facades/dossiers_list_facades.rb b/app/facades/dossiers_list_facades.rb
index 9ab6b6055..0a05a4148 100644
--- a/app/facades/dossiers_list_facades.rb
+++ b/app/facades/dossiers_list_facades.rb
@@ -18,7 +18,7 @@ class DossiersListFacades
   end
 
   def total_dossier_follow
-    @current_devise_profil.dossiers_follow.count
+    @current_devise_profil.followed_dossiers.count
   end
 
   def total_new_dossier
diff --git a/app/models/gestionnaire.rb b/app/models/gestionnaire.rb
index 5fc2ee2be..b5e84bcdd 100644
--- a/app/models/gestionnaire.rb
+++ b/app/models/gestionnaire.rb
@@ -9,7 +9,7 @@ class Gestionnaire < ActiveRecord::Base
   has_many :assign_to, dependent: :destroy
   has_many :procedures, through: :assign_to
   has_many :dossiers, -> { where.not(state: :draft) }, through: :procedures
-  has_many :dossiers_follow, through: :follows, source: :dossier
+  has_many :followed_dossiers, through: :follows, source: :dossier
   has_many :follows
   has_many :preference_list_dossiers
 
@@ -72,10 +72,10 @@ class Gestionnaire < ActiveRecord::Base
   end
 
   def notifications_for procedure
-    procedure_ids = dossiers_follow.pluck(:procedure_id)
+    procedure_ids = followed_dossiers.pluck(:procedure_id)
 
     if procedure_ids.include?(procedure.id)
-      return dossiers_follow.where(procedure_id: procedure.id)
+      return followed_dossiers.where(procedure_id: procedure.id)
                  .inject(0) do |acc, dossier|
         acc += dossier.notifications.where(already_read: false).count
       end
@@ -84,7 +84,7 @@ class Gestionnaire < ActiveRecord::Base
   end
 
   def dossiers_with_notifications_count_for_procedure(procedure)
-    followed_dossiers_id = dossiers_follow.where(procedure: procedure).pluck(:id)
+    followed_dossiers_id = followed_dossiers.where(procedure: procedure).pluck(:id)
     Notification.unread.where(dossier_id: followed_dossiers_id).select(:dossier_id).distinct(:dossier_id).count
   end
 
diff --git a/app/services/dossiers_list_gestionnaire_service.rb b/app/services/dossiers_list_gestionnaire_service.rb
index a53c35b4c..63a91783c 100644
--- a/app/services/dossiers_list_gestionnaire_service.rb
+++ b/app/services/dossiers_list_gestionnaire_service.rb
@@ -25,7 +25,7 @@ class DossiersListGestionnaireService
   end
 
   def suivi
-    @suivi ||= @current_devise_profil.dossiers_follow.merge(dossiers_to_display)
+    @suivi ||= @current_devise_profil.followed_dossiers.merge(dossiers_to_display)
   end
 
   def nouveaux
diff --git a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_index.html.haml b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_index.html.haml
index 60f5ed36b..c1dfe2bd7 100644
--- a/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_index.html.haml
+++ b/app/views/layouts/left_panels/_left_panel_backoffice_dossierscontroller_index.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #first-block
   .dossiers-en-cours
-    .count= current_gestionnaire.dossiers_follow.count
+    .count= current_gestionnaire.followed_dossiers.count
     .text SUIVIS
   .nouveaux-dossiers
     .count= current_gestionnaire.dossiers.nouveaux.count