diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index b6ebae365..4994f9127 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -130,6 +130,7 @@ en:
           yes_no_html: '"true" for Yes, "false" pour No'
           checkbox_html: '"true" to check, "false" to uncheck'
           pays_html: An <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-2" target="_blank">ISO 3166-2 country code</a>
+          departements_html: A <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Num%C3%A9rotation_des_d%C3%A9partements_fran%C3%A7ais" target="_blank">department number</a>
           regions_html: An <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gion_fran%C3%A7aise" target="_blank">INSEE region code</a>
           date_html: ISO8601 date
           datetime_html: ISO8601 datetime
@@ -478,9 +479,9 @@ en:
         "champs/departement_champ":
           attributes:
             value:
-              not_in_departement_names: "must be a valid departement name"
+              not_in_departement_names: "must be a valid department name"
             external_id:
-              not_in_departement_codes: "must be a valid departement code"
+              not_in_departement_codes: "must be a valid department code"
   errors:
     format: "Field « %{attribute} » %{message}"
     messages:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 7ff6a3e7f..b8402dfb2 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -121,6 +121,7 @@ fr:
           yes_no_html: '"true" pour Oui, "false" pour Non'
           checkbox_html: '"true" pour coché, "false" pour décoché'
           pays_html: Un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-2" target="_blank">code pays ISO 3166-2</a>
+          departements_html: Un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Num%C3%A9rotation_des_d%C3%A9partements_fran%C3%A7ais" target="_blank">numéro de département</a>
           regions_html: Un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gion_fran%C3%A7aise" target="_blank">code INSEE de région</a>
           datetime_html: Datetime au format ISO8601
           date_html: Date au format ISO8601