diff --git a/app/components/dossiers/batch_notice_select_all_component.rb b/app/components/dossiers/batch_notice_select_all_component.rb
new file mode 100644
index 000000000..8fae76f5a
--- /dev/null
+++ b/app/components/dossiers/batch_notice_select_all_component.rb
@@ -0,0 +1,6 @@
+class Dossiers::BatchNoticeSelectAllComponent < ApplicationComponent
+  def initialize(dossiers_count:, filtered_sorted_ids:)
+    @dossiers_count = dossiers_count
+    @filtered_sorted_ids = filtered_sorted_ids
+  end
+end
diff --git a/app/components/dossiers/batch_notice_select_all_component/batch_notice_select_all_component.en.yml b/app/components/dossiers/batch_notice_select_all_component/batch_notice_select_all_component.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..177851f57
--- /dev/null
+++ b/app/components/dossiers/batch_notice_select_all_component/batch_notice_select_all_component.en.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+en:
+  selected_html: All <span id='dynamic_number'>n</span> files from this page are selected.
+  select_all: "Select all %{dossiers_count} files."
+  select_all_limit: "Select first %{limit} files on %{dossiers_count}"
+  selected_all: "%{dossiers_count} files are selected."
+  selected_all_limit: "%{limit} files are selected."
+  delete_selection: "Delete selection"
diff --git a/app/components/dossiers/batch_notice_select_all_component/batch_notice_select_all_component.fr.yml b/app/components/dossiers/batch_notice_select_all_component/batch_notice_select_all_component.fr.yml
new file mode 100644
index 000000000..6a9b999f6
--- /dev/null
+++ b/app/components/dossiers/batch_notice_select_all_component/batch_notice_select_all_component.fr.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+fr:
+  selected_html: Les <span id='dynamic_number'>n</span> dossiers de cette page sont sélectionnés.
+  select_all: "Sélectionner les %{dossiers_count} dossiers."
+  select_all_limit: "Sélectionner les %{limit} premiers dossiers sur les %{dossiers_count}"
+  selected_all: "%{dossiers_count} dossiers sont sélectionnés."
+  selected_all_limit: "%{limit} dossiers sont sélectionnés."
+  delete_selection: "Effacer la sélection"
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/_notice_dossier_select_all.html.haml b/app/components/dossiers/batch_notice_select_all_component/batch_notice_select_all_component.html.haml
similarity index 61%
rename from app/views/instructeurs/procedures/_notice_dossier_select_all.html.haml
rename to app/components/dossiers/batch_notice_select_all_component/batch_notice_select_all_component.html.haml
index 2716ddbb1..2d4c11324 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/_notice_dossier_select_all.html.haml
+++ b/app/components/dossiers/batch_notice_select_all_component/batch_notice_select_all_component.html.haml
@@ -3,21 +3,19 @@
     .fr-notice__body
       #not_selected
         %p.fr-notice__title
-          Les
-          %span#dynamic_number n
-          dossiers de cette page sont sélectionnés.
+          = t('.selected_html')
           %a{ :href => "#", data: { action: "batch-operation#onSelectMore", dossiers: @filtered_sorted_ids.first(Instructeurs::ProceduresController::BATCH_SELECTION_LIMIT).join(',') } }
             - if @dossiers_count <= Instructeurs::ProceduresController::BATCH_SELECTION_LIMIT
-              = "Sélectionner les #{@dossiers_count} dossiers."
+              = t(".select_all", dossiers_count: @dossiers_count)
             - else
-              = "Sélectionner les #{Instructeurs::ProceduresController::BATCH_SELECTION_LIMIT} premiers dossiers sur les #{@dossiers_count}"
+              = t(".select_all_limit", dossiers_count: @dossiers_count, limit: Instructeurs::ProceduresController::BATCH_SELECTION_LIMIT)
       #selected.hidden
         %p.fr-notice__title
           - if @dossiers_count <= Instructeurs::ProceduresController::BATCH_SELECTION_LIMIT
-            = "#{@dossiers_count} dossiers sont sélectionnés."
+            = t(".selected_all", dossiers_count: @dossiers_count)
           - else
-            = "#{Instructeurs::ProceduresController::BATCH_SELECTION_LIMIT} dossiers sont sélectionnés."
+            = t(".selected_all_limit", limit: Instructeurs::ProceduresController::BATCH_SELECTION_LIMIT)
           %a{ :href => "#", data: { action: "batch-operation#onDeleteSelection" } }
-            = "Effacer la sélection"
+            = t(".delete_selection")
 
         = hidden_field_tag :"batch_operation[dossier_ids][]", "", form: dom_id(BatchOperation.new), id: dom_id(BatchOperation.new, "checkbox_multiple")
diff --git a/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml b/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
index a5f5c0f50..a69ccc0ee 100644
--- a/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml
@@ -103,7 +103,7 @@
 
           = render batch_operation_component
 
-        = render partial: "notice_dossier_select_all", local: {dossiers_count: @dossiers_count, filtered_sorted_ids: @filtered_sorted_ids}
+        = render Dossiers::BatchNoticeSelectAllComponent.new(dossiers_count: @dossiers_count, filtered_sorted_ids: @filtered_sorted_ids)
 
         .fr-table.fr-table--bordered
           %table.table.dossiers-table.hoverable
diff --git a/config/locales/kaminari.en.yml b/config/locales/kaminari.en.yml
index daad9c708..3ec3a7902 100644
--- a/config/locales/kaminari.en.yml
+++ b/config/locales/kaminari.en.yml
@@ -7,7 +7,6 @@ en:
         display_entries:
           one: Displaying <b>%{count}</b> %{entry_name}
           other: Displaying <b>all %{count}</b> %{entry_name}
-          zero: No %{entry_name} found
   views:
     pagination:
       first: "&laquo; First"
diff --git a/spec/system/instructeurs/batch_operation_spec.rb b/spec/system/instructeurs/batch_operation_spec.rb
index 0f3938753..6b5ba7ab9 100644
--- a/spec/system/instructeurs/batch_operation_spec.rb
+++ b/spec/system/instructeurs/batch_operation_spec.rb
@@ -99,8 +99,6 @@ describe 'BatchOperation a dossier:', js: true do
       expect(page).to have_content('3 dossiers sont sélectionnés. Effacer la sélection ')
       expect(find_field("batch_operation[dossier_ids][]", type: :hidden).value).to eq "#{dossier_3.id},#{dossier_2.id},#{dossier_1.id}"
 
-
-
       # click on delete link empty checkbox value and hide notice
       click_on("Effacer la sélection")
       expect(page).to have_selector('.fr-notice', visible: false)