diff --git a/app/views/users/passwords/reset_link_sent.html.haml b/app/views/users/passwords/reset_link_sent.html.haml
index 1e2aef66d..fbbf6daab 100644
--- a/app/views/users/passwords/reset_link_sent.html.haml
+++ b/app/views/users/passwords/reset_link_sent.html.haml
@@ -17,7 +17,7 @@
             %li
               = t('views.users.passwords.reset_link_sent.check_spams')
             %li
-              = t('views.users.passwords.reset_link_sent.check_account', email: @email, application_name: Current.application_name)
+              = t('views.users.passwords.reset_link_sent.check_account_html', email: @email, application_name: Current.application_name)
             - if FranceConnectService.enabled?
               %li
                 = t('views.users.passwords.reset_link_sent.check_france_connect_html', href: france_connect_particulier_path)
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 7a4601239..fc854332a 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -577,7 +577,7 @@ en:
           email_sent_html: "If an account exists with the address <strong>%{email}</strong>, we have sent you an email."
           no_mail: Didn't receive the email?
           check_spams: Check your junk or spam email.
-          check_account: Have you created a %{application_name} account with the adress %{email}? You will not receive any message if no account is linked to your email adress.
+          check_account_html: Have you created a <strong> %{application_name} </strong>account with the adress <strong> %{email}</strong>? You will not receive any message if no account is linked to your email adress.
           check_france_connect_html: Have you once logged in with France Connect? If yes, <a href=\"%{href}\">try again with France Connect</a>.
           check_gpdr: "The account may have been deleted in the event of prolonged inactivity and no current file. In this case you will have to recreate an account from a procedure."
           title: "Password reset link sent"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 8ee504710..858771fe1 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -580,7 +580,7 @@ fr:
           email_sent_html: "Si un compte existe avec l’adresse <strong>%{email}</strong>, nous vous avons envoyé un email pour réinitialiser votre mot de passe."
           no_mail: "Vous n’avez pas reçu l’email ?"
           check_spams: "Vérifiez la boite Indésirables ou Spam de votre boite email."
-          check_account: "Avez-vous bien créé un compte %{application_name} avec l’adresse %{email} ? Si aucun compte n’existe avec cette adresse, vous ne recevrez pas de message."
+          check_account_html: "Avez-vous bien créé un compte <strong>%{application_name}</strong> avec l’adresse <strong>%{email}</strong> ? Si aucun compte n’existe avec cette adresse, vous ne recevrez pas de message."
           check_france_connect_html: "Vous êtes-vous connecté avec France Connect par le passé ? Dans ce cas <a href=\"%{href}\">essayez à nouveau avec France Connect</a>."
           check_gpdr: "Le compte a pu être supprimé en cas d’inactivité prolongée et sans dossier en cours. Dans ce cas vous devrez recréer un compte à partir d’une démarche."
           title: "Lien de réinitialisation du mot de passe envoyé"