diff --git a/app/models/commentaire.rb b/app/models/commentaire.rb
index b98cc70c3..76cb151cf 100644
--- a/app/models/commentaire.rb
+++ b/app/models/commentaire.rb
@@ -111,7 +111,7 @@ class Commentaire < ApplicationRecord
   def messagerie_available?
     return if sent_by_system?
     if dossier.present? && !dossier.messagerie_available?
-      errors.add(:dossier, "Il n’est pas possible d’envoyer un message sur un dossier archivé ou en brouillon")
+      errors.add(:dossier, "Il n’est pas possible d’envoyer un message sur un dossier supprimé, archivé ou en brouillon")
     end
   end
 end