diff --git a/app/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/index.html.haml b/app/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/index.html.haml
index 6f9661a11..c7882b258 100644
--- a/app/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/index.html.haml
+++ b/app/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/index.html.haml
@@ -28,7 +28,7 @@
     %table.table.mt-2
       %thead
         %tr
-          %th{ colspan: 2 } Liste des groupes
+          %th{ colspan: 2 }= t(".existing_groupe", count: @groupes_instructeurs.count)
       %tbody
         - @groupes_instructeurs.each do |group|
           %tr
diff --git a/app/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/show.html.haml b/app/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/show.html.haml
index 76bf71f6f..c73e2af53 100644
--- a/app/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/show.html.haml
+++ b/app/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/show.html.haml
@@ -33,7 +33,7 @@
     %table.table.mt-2
       %thead
         %tr
-          %th{ colspan: 2 } Instructeurs affectés
+          %th{ colspan: 2 }= t('.assigned_instructeur', count: @instructeurs.count)
       %tbody
         - @instructeurs.each do |instructeur|
           %tr
diff --git a/config/locales/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/fr.yml b/config/locales/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/fr.yml
index 98b9c6c34..4e0ace44d 100644
--- a/config/locales/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/fr.yml
+++ b/config/locales/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/fr.yml
@@ -1,6 +1,14 @@
 fr:
   new_administrateur:
     groupe_instructeurs:
+      index:
+        existing_groupe:
+          one: "%{count} groupe existe"
+          other: "%{count} groupes existent"
+      show:
+        assigned_instructeur:
+          one: "%{count} instructeur est affecté"
+          other: "%{count} instructeurs sont affectés"
       add_instructeur:
         wrong_address:
           one: "%{value} n'est pas une adresse email valide"